関東/通訳・翻訳系その他/フレックスタイム制/新着の転職・求人情報一覧

【通訳・翻訳担当／日本語⇔韓国語】ツムツム等を扱うグローバル企業◆社内カフェもあり充実のオフィス環境

〜通訳翻訳担当／人気スマートフォンゲームのグローバル展開／100種類近くの雑誌や書籍を取り揃える社内Libraryなどオフィス環境充実／産休育休からの復帰率100％〜

■業…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜500万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  契約社員は年俸額の1/12を支給します。
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：3,282,006円〜
  固定残業手当/月：87,000円〜（固定残業時間42時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  360,500円〜（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※年収は...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区西新橋3-1-8 NHNアトリエ
  勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／虎ノ門駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳翻訳の実務経験3年以上ある方
  ・企業等における実務経験がある方（学生やフリーランスのみの方は不可）
  ・ゲームやインターネットサービスに関心があり、基本的な専門用語の知識がある方
  
  ■歓迎条件：
  ※技術的な通訳が多いため、WEB系企業やシステム部門での通訳経験がある方を歓迎します。
  ・ゲーム業界、IT業界での通訳翻訳経験のある方
  ・大学や大...

開発ブリッジ◆各種翻訳や契約フォロー等／海外の協力会社等をつなぎ開発・運営をサポート＜717＞

【「龍が如く」や「ソニック」のほか、数々の家庭用ゲーム機やスマホ、PC向けゲームタイトルの開発企業／フレックスタイム・在宅勤務・副業可能でワークライフバランスの充実を促進】

■業…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜562,500円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜562,500円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（6月、12月）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー
  勤務地最寄駅：JR線・りんかい線／大崎駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・PCオンラインもしくはモバイルゲーム、家庭用ゲームのローカライズプロジェクトマネージメント経験
  ・日本語ネイティブレベルかつ英語ネイティブレベル
  
  ■歓迎条件：
  ・ゲーム業界含め、エンタメ業界でのブリッジ経験
  ・オンラインゲームの企画/運営/外注管理経験者/ゲームやマンガの翻訳経験者
  ・逐次通訳
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級、日本語上級
  ...

【中目黒本社】通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは経営管理業務含む）※正社員採用

【募集の背景】
これまでメインとしていた日系カーメーカーにとどまらず、EV化に伴いシェアを伸ばすことが想定される非日系OEMへの拡販を強化し、非日系カーメーカー売上高比率を、2022年度の2%から2…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜950万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：280,000円〜520,000円
  
  ＜月給＞
  280,000円〜520,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収はあくまでも目安であり、経験・年齢・スキル・前給等を考慮の上、当社規定により決定します。
  ■昇給：年1回（昇格による昇給別途あり）
  ■賞与：年度毎の労...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都目黒区中目黒2-9-13
  勤務地最寄駅：日比谷線、東急東横線／中目黒駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスの会話における日英の同時通訳経験
  ・事業会社での勤務経験
  
  【求める人物像】
  ・事業会社での勤務を希望する方
  ・サポートをすることがお好きな方
  ・調整がお好きな方
  
  

【新宿】グローバルデスク◆◇フレックスタイム制・在宅勤務活用中／完全週休二日制／年間休日125日

【フレックスタイム制・在宅勤務活用中／アウトソーシング／外資クライアントで英語活かせる／世界5大会計事務所ネットワークの紹介案件増加中】
■業務内容：【変更の範囲：なし】
給与計…

• 給与

  ＜予定年収＞
  330万円〜420万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：172,200円〜219,200円
  固定残業手当/月：47,800円〜60,800円（固定残業時間35時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  220,000円〜280,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※賞与...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都新宿区西新宿1-24-1 エステック情報ビル10F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：以下のいずれも該当する方
  ・ビジネスレベルの英語スキルをお持ちの方
  ・海外の日本企業で3年以上の事務系ビジネス経験、もしくは、日本国内の日本企業で3年以上の事務系ビジネス経験のある方　
  ※海外のお客様との専門的なサービス契約交渉等のビジネス経験者優遇（労務関連は歓迎）
  ※飲食等のサービス業界は除外
  ・PC基本操作（Outlook、Excel、Wo...

【ネイティブ歓迎】翻訳業務・海外取引先対応業務~専門性向上/働き方◎/リモート可/年休125日〜

【魅力的なマーケットを創造し、日本経済の成長に貢献／年休125日／平均所定外残業27h以内/東京証券取引所/JPX/機関投資家向け/IR】
■業務概要：
当社の発出するIR資料や…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜1,050万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：240,000円〜450,000円
  
  ＜月給＞
  240,000円〜450,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■モデル年収例：経験に応じて変動
  　 3年目／スタッフ職：約500万円
  　 8年目／主任級：約750万円
  　13年目／係長級：約850万円
  　※いずれも、賞...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都中央区日本橋兜町2-1
  勤務地最寄駅：東京メトロ各線／茅場町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  ＜勤務地詳細2＞
  KABUTO ONE
  住所：東京都中央区日本橋兜町7-1 KABUTO ONE
  勤務地最寄駅：東京メトロ東西線・日比谷線／茅場町駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  〜業界経験不問〜
  ■ 必須要件（以下いずれか必須）：
  英訳文に係るネイティブチェックの経験等
  IR業務のご経験ある方
  日本語能力検定 1級レベル以上
  
  

日英翻訳・ローカライゼーション◆経営情報のプラットフォーム『SPEEDA』／フルフレックス

〜世界最大級の情報プラットフォームを展開／コアタイム無しフレックス・原則リモート〜

■ポジション概要：
SPEEDAの特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から…

• 給与

  ＜予定年収＞
  570万円〜660万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,305,600円〜4,898,316円
  固定残業手当/月：116,200円〜141,807円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  475,000円〜550,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内2-5-2 三菱ビル
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・社会人経験5年以上を有する方
  ・日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方（専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方）
  
  ■歓迎条件：
  ・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方
  ・ExcelやVBAなどを活...

【未経験歓迎】翻訳アシスタント ◆在宅勤務中心・フルフレックスで働きやすい◎

◇新宿／転勤無し／フルフレックス(コアタイム無し)でプライベートを充実させながら、専門知識を身に付けることが出来ます◇
■業務概要：
外内案件(外国の出願人が日本の特許を取得する案件)に強みを持つ特…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜400万円
  
  ＜賃金形態＞
  時給制
  時間給制。時給単価は基礎能力及び経験に基づいて当社規定により優遇します。
  
  ＜賃金内訳＞
  時間額（基本給）：1,600円〜2,000円
  
  ＜想定月額＞
  240,000円〜300,000円
  
  ＜昇給有無＞
  無
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  時間給制。時給単価は基礎能力及び経験に基づいて当社規定により優遇します。
  交通費全額支給...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル34F
  勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／都庁前駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件【以下いずれも必須】
  ・英語読解力（目安：TOEIC(R)テスト850点程度）
  ・基本的なPCスキル（Excel、Word、Teamsなどのリモートツール）
  ・各種ITツールを使いこなせる（未経験のものは早期に学習できること）
  ・丁寧で緻密、細かく正確な作業が得意な方
  ・分からないことは積極的に質問・確認できるコミュニケーショ...

通訳翻訳◆会議・商談・資料・出張同行など／タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わる＜716＞

【「龍が如く」や「ソニック」のほか、数々の家庭用ゲーム機やスマホ、PC向けゲームタイトルの開発企業／フレックスタイム・在宅勤務・副業可能でワークライフバランスの充実を促進】

■…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜562,500円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜562,500円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（6月、12月）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー
  勤務地最寄駅：JR線・りんかい線／大崎駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・日英の逐次通訳に自信がある
  ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者
  ・日英どちらかがネイティブレベル
  ・海外出張可能
  
  ■歓迎条件：
  ・日本語、英語以外の言語スキル
  ・海外とのブリッジング業務経験者
  ・ローカライズ経験者
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級、日本語上級
  
  

【東京／在宅OK】同時通訳者◆マーケSaaS領域で2年間500％成長／英語力を活かせる／フレックス

【リモート可※週2日程度／急成長中の大阪発Techベンチャー／2023年12月シリーズBで総額35億円の資金調達を完了／マーケティングSaaS領域で2年間500％の事業成長／年…

• 給与

  ＜予定年収＞
  600万円〜1,000万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：6,000,000円〜10,000,000円
  
  ＜月額＞
  500,000円〜833,333円（12分割）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※前職考慮の上、経験・スキルに応じて決定します。
  ※経験に応じてストックオプションの付与あり。
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  東京拠点
  住所：東京都港区北青山2-14-4 WeWork ジ アーガイル アオヤマ(the ARGYLE aoyama 6F)
  勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／外苑前駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスシーンで英語語日本語での同時通訳のご経験がある方
  ・ネイティブレベルの英語力
  
  ■歓迎条件：
  ・SaaSモデルのビジネスへの知見
  ・マーケティングサービスを展開する企業でのご経験
  ・取締役会等の事業理解を要する場での通訳のご経験
  ・ピープルマネジメントもしくはプロジェクトマネジメントの経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級
  
  ＜語学補...

【横浜/リモート可】特許明細翻訳レビュー・チェック（化学・バイオ/日英翻訳）フレックス・残業10H

【横浜市】特許明細翻訳レビュアー(化学・バイオ/日英翻訳)〜残業月10ｈ/現在は在宅勤務メイン/50代半ばも歓迎〜

■職務内容：特許明細書翻訳文のレビュー（特に技術内容の理解…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：300,000円〜500,000円
  
  ＜月給＞
  300,000円〜500,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※特許翻訳経験者優遇
  ※残業代は別途支給
  ※賞与：無し
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：神奈川県横浜市中区山下町193-1
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・TOEIC(R)テスト850点以上、あるいは同等の英語力
  ・特許翻訳経験あるいはエンジニアとして特許に関わってきた経験がある方。
  ・思いやりがあり、メンバーと助け合いながらチームで働くのが得意な方。
  ■歓迎条件：
  ・化学、バイオ等の分野に精通しており英語力を活かしていきた...