関東/通訳・翻訳業務(英語)/サービス系業界でフレックスタイム制の転職・求人情報一覧

【全国フルリモート】社内通訳メンバー〜英語力活用／デロイトトーマツG／就業時間7h／フルフレックス〜

【翻訳チームで団結しグループ内での言語障壁を無くしていく／デロイトトーマツG／フルリモート可／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロイト内の言語障…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜514万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜427,920円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜427,920円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※月収は残業代（10時間/月分）を含めたものです
  ■昇格：年1回（8月※能力査定の上決定）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があり...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：全国
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  現在お住いの住所（フルリモート）
  住所：全国
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳実務経験１年以上（同時／逐次）
  ・チームに所属しメンバーと協業し業務推進を行った経験
  ■歓迎条件：
  ・カスタマーサービス、秘書などユーザーに寄り添う業務経験
  
  

同時・逐次通訳者（正社員）のポジションの求人です

• 給与

  年収 700 万円 ～
  経験・スキルに応じて変動の可能性があります

• 場所

  東京都
  千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング

特許翻訳技術者【弁理士法人筒井国際特許事務所の特許翻訳業務】

＜英語力を活かすことができます！＞【法律関係にまつわる翻訳担当／大手メーカーと取引多数／残業月15h程度・年休125日でワークライフバランス◎】

■業務内容
・特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及び…

• 給与

  ＜予定年収＞
  380万円〜470万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：220,000円〜270,000円
  
  ＜月給＞
  220,000円〜270,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：年2回（昨年実績計5.0ヶ月)
  ■上記年収の他に業績給制度有り（１年間の業績により支給）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都新宿区新宿2-3-10 新宿御苑ビル3F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳、技術翻訳など）
  ・TOEIC(R)テスト800以上
  
  

■特許明細書英和翻訳チェック
■拒絶理由通知の和英翻訳
※言語方向：日→英、英→日
※技術分野：機械がメイン

＊経験重視のポジションです

• 給与

  4,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都新宿区

• 応募資格

  ■特許明細書の英和翻訳の経験をお持ちの方　※分野：機械・電気・通信
  ■大学理系学部を卒業されている方
  ■英語読解力（TOEIC750点程度）をお持ちの方

【恵比寿】法務アシスタント＊英語力を活かせる／Nasdaq上場／転勤無／転勤無

★本求人のポイント
■英語×法務の市場価値が身に付く！
■カリフォルニア州弁護士・外国法事務弁護士の資格を持ったグループ執行役員CLOのもとで学べる！

＜業務内容＞※変更の範囲：会社の定める業務…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：229,000円〜322,000円
  その他固定手当/月：50,000円
  固定残業手当/月：43,000円〜57,000円（固定残業時間20時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  322,000円〜429,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエア 7F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙
  変更の範囲：本文参照

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜必須＞
  下記いずれも必須
  ■英語を使ってのメールや電話での連絡調整経験、もしくはTOEIC(R)テスト 850点以上
  ■法務に興味関心があり、学んでいく意欲がある方
  
  ＜歓迎＞
  ■法務部門での実務経験
  ■秘書の実務経験
  ■不動産への興味関心
  ■海外留学経験
  
  

【職務概要】
同社の総務部通訳チームに所属していただき、翻訳業務をメインに、幅広い業務を担当していただきます。

【職務詳細】
＜具体的な仕事内容＞
▼社内コミュニケーションに関する翻訳（メール、動画等）
▼社内外プレゼンテーションに関する翻訳
▼オンラインでのミーティング資料作成
▼社内向けの動画の翻訳
（ビジネス系セミナー、リーダーの対談、ビジネスの事例紹介等）
担当いただく動画翻訳（日...

• 給与

  5,000,000円 〜 7,500,000円

• 場所

  東京都千代田区大手町1-1-1
  東京メトロ丸ノ内線「大手町」駅直結
  勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所

• 応募資格

  【必須】
  ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向）
  ・英検1級取得レベルの文法力
  ・英語と日本語の高い運用能力
  ・金融とITの日英・英日翻訳知識／経験
  ・Word／PowerPoint／Excelスキル
  ・コミュニケーション能力（チームメンバーや依頼者とのやりとりが発生します）
  ・日英両言語による調査力（ネットを活用して専門用語や背景知識のリサーチが必要です）
  
  【尚可】
  ・コンサルティング...

同時・逐次通訳者（正社員）のポジションの求人です

• 給与

  年収 700 万円 ～
  経験・スキルに応じて変動の可能性があります

• 場所

  東京都
  千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング

同時・逐次通訳者（正社員）のポジションの求人です

• 給与

  年収 700 万円 ～
  経験・スキルに応じて変動の可能性があります

• 場所

  東京都
  千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング

【お仕事内容】
・依頼主とのコミュニケーション (納期調整, 見積書関係、提案書関係など)
・翻訳者へのプロジェクト指示
・タスク管理やプロジェクト管理
・クライアントとの関係構築など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  東京 or 大阪
  ※ハイブリット勤務
  ※フレックス有

• 応募資格

  【必須資格】
  ・ビジネスレベルの日本語力/英語力
  ・顧客対応サービス経験者
  ・Word, Excel, PPTに抵抗ない方
  
  【歓迎要件】
  ・マルチタスクが得意な方
  ・タイムマネジメント・作業の優先順位つけれる方

【職務概要】
親会社の東京精密からの依頼を受け、東京精密の製品の説明書の英語・多言語作成(翻訳された取扱説明書のレイアウトや体裁のチェック、編集作業)をご担当いただきます。

【職務詳細】
・外国語版の扱説明書の作成・修正（テキスト編集含む）　
・取扱説明書の外国語版作成の管理
・コーディネート（顧客からの受注対応・翻訳会社の窓口、納品チェック・納品、見積・請求対応等）

■環境
離職率3％...

• 給与

  4,500,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  茨城県土浦市東中貫町4
  常磐線「神立」駅より車で6分
  勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所

• 応募資格

  【必須】
  ・Wordによる取扱説明書・マニュアル作成の実務経験（目安3年以上）
  
  【尚可】
  ・Wordの段落やスタイル設定、図表挿入などの機能を用いた取扱説明書の作成経験
  ・英語文書のチェック経験
  
  ＜採用背景＞
  東京精密グループでは海外マーケットでの需要が高く、海外向けの説明書が必要とされ、今後も需要が見込まれる為チーム体制を強化します。取扱説明書自体はWordで作成しており、Wordの段...

【職務概要】
日本におけるPwCメンバーファームの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどの業務を行っている同社の通訳スペシャリストとして、社内会議、クライアント先での同行・会議通訳等、幅広い業務をご担当していただきます。また、ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいがあります！

【職務詳細】
＜具体的な仕事内容＞
▼通訳業務（70％～80％）
▼翻訳業務（30％...

• 給与

  7,000,000円 〜 9,000,000円

• 場所

  東京都千代田区大手町1-1-1
  東京メトロ丸ノ内線「大手町」駅直結

• 応募資格

  【必須】
  ・同時通訳／ウィスパリングでの通訳業務経験をお持ちの方
  ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方（TOEIC：900点以上）
  
  【尚可】
  ・CPA／USCPA／日商簿記検定／BATIC等の会計関連資格をお持ちの方
  ・メンバーマネジメント経験をお持ちの方
  ・翻訳業務経験をお持ちの方
  ・海外での就業経験をお持ちの方
  

■特許明細書英和翻訳チェック
■拒絶理由通知の和英翻訳
※言語方向：日→英、英→日
※分野：機械がメイン

＊経験重視のポジションです

• 給与

  4,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都新宿区

• 応募資格

  ■特許明細書の英和翻訳の経験をお持ちの方　※分野：機械・電気・通信
  ■大学理系学部を卒業されている方
  ■英語読解力（TOEIC750点程度）をお持ちの方