関東/ゲーム系その他/女性5割以上/派遣社員の転職・求人情報一覧(3ページ目)

海外展開を進めている、スマホ向けタクティクスRPGゲームやスマホ向けシミュレーションRPGゲームの
日本語版を英語化するローカライズをお任せします！

【業務内容】
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード）
・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など

日本語、英語ともに円滑にコミュニケーションが取れる方や、
スマホ向けRPGゲームが...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都新宿区

大人気シリーズのJRPGゲーム等の自社オリジナルや他社IPを活用したゲームの開発・運用を行う会社にて、
ゲームアプリの各開発フェイズチェック業務をお任せします！

【業務内容】
・開発フェイズ毎の移行判定
・判定スケジュールの進行状況管理と制作チームとの折衝
・品質基準、倫理基準、ガイドライン等の策定
・その他プロジェクトサポート業務

ゲームを含む、エンターテイメントコンテンツ全般への強い...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都新宿区

有名スマホタイトル多数！アニメ制作やゲームの企画、開発、運営を行う会社にて、
ゲームの中国語・日本語翻訳業務をお任せします！

【業務内容】
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務

中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方や、
ゲームを日常的にプレイしている方にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

テレビの放送・配信サービスを中心に行う会社にて、街歩き・お祭り・スポーツ・グルメや行政情報など放送している番組における編成業務をお任せします！

【業務内容】
コミュニティチャンネルの編成方針
・戦略立案／チャンネル運営遂行
・コミュニティチャンネルの認知向上と、視聴率の向上を目的に各時間に最適な番組を配置し、視聴傾向に合った番組タイムテーブルを作成
・視聴分析を行い視聴者のニーズを感じなが...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都千代田区

海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、
コンシューマ向けゲームのローカライズに関連する業務をお任せします！

【業務内容】
・担当プロジェクトの把握の為の資料読み込み
・多言語翻訳の翻訳や言語デバッグ進捗管理（外部の委託先への連絡も含む）を担当する正社員のサポート
・社内文書の英訳や翻訳者からの問い合わせの和訳対応
・国内・海外支社とのコミュニケーションサポート
・...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

さまざまなゲームジャンルの企画・制作・販売を行う大手ゲーム会社にて、日本語と英語の翻訳をお任せします！

【業務内容】
・マーケティング部における資料翻訳
・各週開催のミーティング参加　など

【こんな方にオススメです！】
・ゲームが好きで、英語・日本語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方
・経験やスキルを活かして、環境/状況に応じて臨機応変に対応ができる?

＜その他在宅ワーク可能な案...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、ゲームデバッグをお任せします！

【業務内容】
・デバッグ業務
・不具合の起票
・デバッグ委託先とのやり取り
・施策デバッグのスケジュール調整

【こんな方にオススメです！】
・バグ発見に関する嗅覚や品質の良し悪しを判断出来る知見をお持ちの方
・週報やメールなどでの報告ややり取りの文章校正に自信がある方

＜その他在宅ワ...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

スマホアプリやソーシャルアプリの開発・運営を行う会社にて、運営中ゲームのプロモーションプランナーとしてファンマーケティングをお任せします！

【業務内容】
・動画、生放送プロモーション企画の立案、実行
・リアルイベントの企画の立案、実行（配信会社やイベント会場との折衝）
・スケジュールの設計と管理
・SNS等を活用したプロモーション企画、運営
・グッズ企画、制作、ディレクション
・新規ユーザ...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

エンタメ、テレビ系のマーケティングを強みにしている会社にて、視聴者データを加工し格納する基盤開発・ETL改善のチームマネージャーをお任せします！

【業務内容】
・商品のシステムへの実装、データ基盤整備
・webサービスのデータマート設計／開発
・各種メタデータ（テレビ番組・CM等の付加データ）の加工／整備
・データ抽出基盤のデータ要件定義／運用／開発／テスト
・品質担保テストの企画／設計...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都千代田区

スマホ向けゲームを中心に、企画・配信・マーケティングを行う会社にて、人気スマホ向けバトルRPGゲームにおけるゲームデバッグをお任せします！

【業務内容】
・国内版、もしくは英語グローバル版のゲームテスト業務

【こんな方にオススメです！】
・バグ発見に関する嗅覚や品質の良し悪しを判断出来る知見をお持ちの方
・スピード感を持って業務を進めていただける方

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、
スマホ向けゲームのデバッグをお任せします！

【業務内容】
・デバッグ業務
・担当者とのやり取り　など

バグ発見に関する嗅覚や品質の良し悪しを判断出来る知見や経験をお持ちの方が活躍いただけます！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間12.5時間以下と、クリエイターのサポート体制も万全...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

BtoBに特化したWebコンサルティング・Web制作会社にて、デジタルマーケティング戦略を元に、顧客の課題解決に向けたデータ分析やコンサルティング業務をお任せします！

【業務内容】
・ユーザーアクションの計測
・仮説立案、課題抽出
・UI／UX改善施策の立案
・データ分析
・UX視点での仮説立案～データ抽出／分析
・Looker Studioを使ったダッシュボード作成
・ログ計測要件の定義...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区

大手ゲーム会社の100%子会社の高い経験値を強みに、各メディア媒体を用いた広告プランニング、運用業務をお任せします！

【業務内容】
・WEB広告配信、広告効果の検証、レポーティング
・各種媒体の運用調整
・対外的な調整業務（新規開始依頼、クリエイティブ入稿等）
・質問対応等のリレーション業務
・広告受発注、広告配信設定、入稿

【こんな方にオススメです！】
・広告の効果分析、判断等を積極的...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

スマホアプリやソーシャルアプリの開発・運営を行う会社にて、ゲームプロジェクトにおけるプロデューサー補佐をお任せします！

【業務内容】
・プロジェクトの戦略立案、方針策定の補佐
・スケジュールと予算の設計と管理
・マーケティング戦略の立案
・プロモーション企画(広告運用、SNS運用、配信、リアルイベントなど)の立案、実行

【こんな方にオススメです！】
・ アニメやコンテンツに詳しく、日常か...

• 給与

  月給220,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都渋谷区

有名コミックや小説の配信サービス等を運営する会社にて、電子コミックの運用アシスタントをお任せします！

【業務内容】
・データベースへの情報登録、確認業務
・イベント関連のデータ整理
・キャンペーンの企画

【こんな方にオススメです！】
・新しいことを企画することが好きで、積極的に取り組んでいける方
・入力作業等の情報処理を正確にスピード感を持ってできる方

＜その他在宅ワーク可能な案件も多...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

オンラインゲームの開発、配信を行う会社にて、
運営タイトルのQA(品質管理)をお任せします！

【業務内容】
・品質管理業務
　?検証作業全般
　?指示業務

チームと円滑にコミュニケーションが取れる方や、
これまでの経験を活かし、幅広く業務に携わりステップアップを目指されている方が活躍していただける環境です！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間1...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

【業務内容】
ゲーム制作会社にて、下記業務をお任せします！
・会議（口頭での会話）の通訳（日⇔英）
・資料、メール等の翻訳（日⇔英）

業務上、ゲームの中身の会話が発生するため、これまでゲーム業界での就業経験をお持ちの方や、
ゲームへの強い関心がある方を募集しています！
語学力を活かしてゲーム制作会社で働いてみませんか？

【必須要件】
・ゲーム、エンタメ業界での通訳／ローカライズなどの経験...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都江東区

海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、
家庭用ゲーム制作に関するデバック業務をお任せします！

【業務内容】
・デバッグ業務
・各事業部の担当者とのやり取り

円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方や、
経験やスキルを活かして、環境/状況に応じて臨機応変に対応ができる?にオススメです！

＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都港区

ゲームやスマホ向けサイトの企画・開発を行う会社にて、情報システム関連業務のアシスタントをお任せします！

【業務内容】
・PCキッティング、PC設定サポート
・システム／ネットワークの運用
・ヘルプデスク対応
・不具合発生時の対応
・ソフトウェアや携帯端末の管理

【こんな方にオススメです！】
・電話応対や来客対応等のスキルや理解がある方
・Windows／MacのPCを独力でキッティング...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都千代田区

ゲーム、トイ、映像など多種多様な“遊び”を提供するゲーム会社にて、翻訳業務をお任せします！

【業務内容】
・メール／システムの翻訳（英語／日本語）
・監修担当への取り回し
　-確認する工程が都度あり、海外の顧客から来る確認のメール（英語）を和訳し、社内の監修担当に送付
　-内容の戻しを英訳し、顧客に返信

【こんな方にオススメです！】
・ゲームが好きで、英語・日本語ともに流暢にコミュニケー...

• 給与

  月給200,000円～700,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  東京都品川区