キャリアインデックスは転職のすべてがわかるサイト！
- ポイント①取り扱い求人数は日本最大級。あなたにピッタリな求人が見つかる！
- ポイント②履歴書・職務経歴書のサンプル充実。サクサク簡単作成！
- ポイント③あなたに合った職業を診断、結果に応じた求人を検索！
まとめてサービスを利用するなら、まずは会員登録！
- キャリアインデックス転職TOP >
- 関東 >
- 東京都 >
- 企画・管理・事務 >
- 通訳・翻訳系 >
- 通訳・翻訳業務(英語) >
- パクテラ・テクノロジー・ジャパン株式会社の転職・求人詳細
この企業の募集職種
通訳・翻訳業務(英語)の他の求人はこんなものがあります
- 正社員
- 学歴不問
- 転勤なし
- 語学力を活かせる
パクテラ・テクノロジー・ジャパン株式会社
【正社員｜英語を活かせる】医療機器製品資料ローカライズ【グローバルITファーム】
パクテラ・テクノロジー・ジャパン株式会社は、世界各地で30,000人以上のメンバーが活躍するアジア発のグローバルITファーム・パクテラグループの日本法人として設立された企業である。設立以来、主にオフショア開発による大規模プロジェクトを手がけながら業績を拡大してきた。
同社が次の展望として描いているのは、ITソリューションの強化だ。R&D機能をはじめ、自社オリジナルの技術を磨き、顧客のビジネスに高い付加価値を提供するソリューションを生み出すべく、チャレンジ精神あふれる技術体制を築こうとしている。従来のオフショア開発に、数々の高付加価値ソリューションを絡めた“ハイブリッド・オフショア”が目指す姿だ。
同社は外資系の企業らしいオープンな環境であり、ダイバーシティ（多様性）を大事にしている。さまざまな個性をもった人材が、自由に意見・アイデアを発信し、自己実現する。そんな魅力的なステージが用意されている
募集要項
仕事詳細
【業務内容】
世界トップクラス医療機器製品関連資料のローカライズ業務を担当いただきます。
具体的には下記のようです。
・過去製品で利用された表示文言等を参照し、新しい製品に一番適切な文言を選定。
・ソフトウェア開発の要件定義段階で選定した日本語文言を英訳する。
世界トップクラス医療機器製品関連資料のローカライズ業務を担当いただきます。
具体的には下記のようです。
・過去製品で利用された表示文言等を参照し、新しい製品に一番適切な文言を選定。
・ソフトウェア開発の要件定義段階で選定した日本語文言を英訳する。
職種
通訳・翻訳業務(英語)、通訳・翻訳業務(その他)、翻訳(テクニカルライター)
雇用形態
正社員
勤務地（都道府県）
東京都
勤務地（住所）
東京都 北八王子駅
交通
北八王子駅 徒歩10分
給与・年収
400万円〜550万円
待遇・福利厚生
通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
■結婚・出産祝い金等支給
■その他各種社内イベント
■結婚・出産祝い金等支給
■その他各種社内イベント
休日・休暇
完全週休2日制(かつ土日祝日)
有給休暇10日～20日
休日日数123日
年末年始、慶弔休暇、産休・育児休暇（取得実績あり）
有給休暇10日～20日
休日日数123日
年末年始、慶弔休暇、産休・育児休暇（取得実績あり）
配属部署
IIoT事業本部
求人更新日
2020年9月10日
企業情報
会社名
パクテラ・テクノロジー・ジャパン株式会社
本社所在地
東京都港区新橋3丁目3−13 Tsao Hibiya10階
設立日
2002年08月
資本金
1億円
代表者
小早川 泰彦
従業員数
400人
URL
https://www.green-japan.com/company/5588
業種
IT/Web・通信・インターネット系
事業内容
コンピュータのソフトウェア設計・開発、テスティング及び保守に関する業務
組込み技術の開発およびテスティングに関する業務
中国オフショアを中心としたITアウトソーシング業務
中国オフショアを中心としたBPOアウトソーシング業務
その他、前号に関連する一切の付帯業務
組込み技術の開発およびテスティングに関する業務
中国オフショアを中心としたITアウトソーシング業務
中国オフショアを中心としたBPOアウトソーシング業務
その他、前号に関連する一切の付帯業務
その他・PR
- 求人の背景
- 弊社は全世界で30,000名以上社員が在籍しているグローバルITファームの日本法人です。
この度、日本の製造業などのグローバル化にあたり、ＩＴと翻訳を含めた付加価値の高いサービス提供ができ、弊社の成長を率いていく人財を募集します。
応募方法
応募方法
こちらのページ下部にある「応募する」ボタンをクリックし、ご応募ください。
選考プロセス
▼書類選考
▼面接2回
▼内定
▼面接2回
▼内定
採用人数
1
応募資格
【必須（MUST）】
・ビジネスレベルの英語力
・ネイティブ日本語力
・ローカライズ経験1年以上
【歓迎（WANT）】
・医療機器製品ローカライズ経験
・よりよいコミュニケーション力
・ビジネスレベルの英語力
・ネイティブ日本語力
・ローカライズ経験1年以上
【歓迎（WANT）】
・医療機器製品ローカライズ経験
・よりよいコミュニケーション力
お仕事探しアドバイス
- この求人のようなソフトウェア・情報処理業界への転職を考えているユーザーの情報まとめ
- キャリアインデックスに登録をしているユーザーの中で、ソフトウェア・情報処理業界希望のユーザーは、現在の年収が平均:409万円です。男女比は男性・82%：女性・18%で、平均年齢は52歳です。これまでに平均3回ほどの転職を経験しており、現在は離職中の人が50%・就業中の人が50%です。また、この業界には、英語スキルが全く不可レベルで応募可能な職種の求人もあります。さらに、この業界の求人に応募したユーザーは、平均3件の求人に応募しています。ソフトウェア・情報処理業界の求人にご応募される際は是非ともご参考にしてください。
