キャリアインデックスは転職のすべてがわかるサイト！
- ポイント①取り扱い求人数は日本最大級。あなたにピッタリな求人が見つかる！
- ポイント②履歴書・職務経歴書のサンプル充実。サクサク簡単作成！
- ポイント③あなたに合った職業を診断、結果に応じた求人を検索！
まとめてサービスを利用するなら、まずは会員登録！
- キャリアインデックス転職TOP >
- 関西 >
- 大阪府 >
- 企画・管理・事務 >
- 通訳・翻訳系 >
- 通訳・翻訳業務(英語) >
- 株式会社カプコン（東証プライム上場）の転職・求人詳細
この企業の募集職種
通訳・翻訳業務(英語)の他の求人はこんなものがあります
- 正社員
- 学歴不問
- 年間休日120日以上
- 転職祝い金あり
- 働くママ歓迎
株式会社カプコン（東証プライム上場）
ゲーム開発グローバルプロダクションマネージャー◆大阪◆
『世界に届く”おもしろい”を』
大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。
オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。「大阪から世界へ」を合言葉にグローバルな事業展開を加速中。
募集要項
仕事詳細
【具体的な業務内容】
日本の開発チームと海外の制作パートナー、海外支社が、効率的に制作を行えるような関係を構築する業務全般に携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、言葉及び文化的な障壁を取り除く。
通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了させるために必要な業務に積極的に関与する
・制作パイプラインやゲーム市場の知識を活かし、制作技術やワークフロー、市場理解の改善に貢献する
・外部パートナー向けの資料（企画書、ストーリー関連資料、仕様書、フィードバックなど）を翻訳、
分かりやすい形に整え、効果的に品質基準やマイルストーンを設定する
・契約交渉、マイルストーンやスケジュール策定を支援する
日本の開発チームと海外の制作パートナー、海外支社が、効率的に制作を行えるような関係を構築する業務全般に携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、言葉及び文化的な障壁を取り除く。
通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了させるために必要な業務に積極的に関与する
・制作パイプラインやゲーム市場の知識を活かし、制作技術やワークフロー、市場理解の改善に貢献する
・外部パートナー向けの資料（企画書、ストーリー関連資料、仕様書、フィードバックなど）を翻訳、
分かりやすい形に整え、効果的に品質基準やマイルストーンを設定する
・契約交渉、マイルストーンやスケジュール策定を支援する
職種
通訳・翻訳業務(英語)
雇用形態
正社員
勤務地（都道府県）
大阪府
勤務地（住所）
大阪市中央区
※大阪市中央区
※大阪市中央区
勤務時間
※詳細は転職エージェントにお問い合わせください。
給与・年収
想定年収：400-800万円
※詳細は転職エージェントにお問い合わせください
※詳細は転職エージェントにお問い合わせください
休日・休暇
完全週休2日制（土・日・祝日）、年末年始、その他（夏季・慶弔）、有給休暇(初年度)10日(最高)20日
※年間休日123日
※年間休日123日
求人更新日
2019年9月2日
企業情報
会社名
株式会社カプコン（東証プライム上場）
（企業カナ名称：カプコン)
（企業カナ名称：カプコン)
本社所在地
大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3
設立日
1979年
資本金
332億3,900万円
代表者
辻本 春弘
株式公開区分
9697
従業員数
2904名
経常利益
108億5,100万円
事業内容
■デジタルコンテンツ事業
コンシューマおよびPC向けゲームとダウンロードコンテンツの開発・販売、モバイルコンテンツの開発・運営を行っています。
■アミューズメント施設事業
国内でアミューズメント施設「プラサカプコン」を中心に運営しています。主に大型複合商業施設に出店し、各種イベントを開催してファミリー層や若者を集客するとともに、スクラップ&ビルドの徹底による効率的な店舗運営を実践しています。
■アミューズメント機器事業
家庭用ゲームのコンテンツを活用するビジネスを展開しています。主に遊技機向け筐体および液晶表示基板、ソフトウェアを開発・製造・販売しています。
■その他事業
コンシューマおよびPC向けゲームとダウンロードコンテンツの開発・販売、モバイルコンテンツの開発・運営を行っています。
■アミューズメント施設事業
国内でアミューズメント施設「プラサカプコン」を中心に運営しています。主に大型複合商業施設に出店し、各種イベントを開催してファミリー層や若者を集客するとともに、スクラップ&ビルドの徹底による効率的な店舗運営を実践しています。
■アミューズメント機器事業
家庭用ゲームのコンテンツを活用するビジネスを展開しています。主に遊技機向け筐体および液晶表示基板、ソフトウェアを開発・製造・販売しています。
■その他事業
その他・PR
- 待遇・福利厚生
- 【昇給・賞与】
給与改定：年1回
【諸手当】
福利厚生施設（法人契約）、お誕生日会、クラブ活動（サッカー、バレーボール等）、特許報奨金制度、永年勤続表彰制度、カウンセリングサービス、マッサージルーム、社員食堂、育児勤務時間短縮制度、持株会、財形貯蓄制度ほか
【福利厚生】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 - 個人情報の取扱について
- ご提供いただいた皆様の個人情報を、ご本人の同意なく、採用業務以外の用途に使用することはございません。
尚、採用活動終了に伴い、ご提供いただきました個人情報は、弊社の責任のもと、適切に廃棄・消去させていただきます。
応募方法
応募方法
画面下「応募ページへ」をクリックし、必要事項をご記入の上、送信ください。
選考プロセス
【選考スケジュール・プロセス】
※下記転職エージェントが応募受付窓口となります。
お電話でお問い合わせをいただく際は「転職エージェント宛のお問い合わせ」とお伝えください。
※エントリー後の流れについては、転職エージェントである「SBヒューマンキャピタル株式会社」を通してご連絡させていただきます。
◆応募の秘密は厳守いたします。
◆応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用いたします。
◆個人情報の取扱いについてはこちら（http://agent.softbankhc.jp/privacy-policy/）をご確認ください。
※下記転職エージェントが応募受付窓口となります。
お電話でお問い合わせをいただく際は「転職エージェント宛のお問い合わせ」とお伝えください。
※エントリー後の流れについては、転職エージェントである「SBヒューマンキャピタル株式会社」を通してご連絡させていただきます。
◆応募の秘密は厳守いたします。
◆応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用いたします。
◆個人情報の取扱いについてはこちら（http://agent.softbankhc.jp/privacy-policy/）をご確認ください。
応募資格
【必須の経験・スキル・資格】
<下記何れかのご経験・スキル>s
・日本語、英語での高いコミュニケーション能力（書面、口頭）をお持ちの方
・変化の激しい環境下で、速やかな問題発見、解決を図った経験をお持ちの方
・外部パートナーと良好で生産的な関係を築き、維持していくことが出来る能力をお持ちの方
・優れた調整、コミュニケーション、分析能力をお持ちの方
【歓迎される経験・スキル・資格】
・制作パイプラインの知識（音声、3Dスキャン、モーションキャプチャー、アートなど）をお持ちの方
・マーケティングやゲームのパブリッシング、TV、ビデオ、ほかのメディア制作の知識のある方
【募集背景】
繁忙による業務拡大のために増員募集します。
<下記何れかのご経験・スキル>s
・日本語、英語での高いコミュニケーション能力（書面、口頭）をお持ちの方
・変化の激しい環境下で、速やかな問題発見、解決を図った経験をお持ちの方
・外部パートナーと良好で生産的な関係を築き、維持していくことが出来る能力をお持ちの方
・優れた調整、コミュニケーション、分析能力をお持ちの方
【歓迎される経験・スキル・資格】
・制作パイプラインの知識（音声、3Dスキャン、モーションキャプチャー、アートなど）をお持ちの方
・マーケティングやゲームのパブリッシング、TV、ビデオ、ほかのメディア制作の知識のある方
【募集背景】
繁忙による業務拡大のために増員募集します。
お仕事探しアドバイス
- この求人のようなゲームソフト業界への転職を考えているユーザーの情報まとめ
- キャリアインデックスに登録をしているユーザーの中で、ゲームソフト業界希望のユーザーは、現在の年収が平均:391万円です。男女比は男性・59%：女性・41%で、平均年齢は44歳です。これまでに平均3回ほどの転職を経験しており、現在は離職中の人が32%・就業中の人が68%です。また、この業界には、英語スキルが全く不可レベルで応募可能な職種の求人もあります。ゲームソフト業界の求人にご応募される際は是非ともご参考にしてください。
