通訳・翻訳系その他/始業10時以降の転職・求人情報一覧

日本本土有名な化粧品ブランドの接客販売、中国語通訳をお願いします。

お客様へのカウンセリング販売、通訳、商品説明、アップローチが主な業務となります。
お客様のいない時間帯には、サンプル作りや品出しなど簡単なバックヤード業務もお願いします。

化粧品・コスメ販売経験者歓迎。
もちろん未経験の方も大丈夫。これからしっかりとお仕事を覚えていきたいという方も是非ご相談ください。
長く働けるお仕事な...

• 給与

  時給　1400円　～　1450円
  ※試用期間は2ヶ月で、その間の雇用形態はかわりございません。

• 場所

  東京都内23区
  東京都新宿区新宿（最寄駅：新宿駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  各種専門学校卒業以上 / 未経験OK
  出勤日フルメイク出勤必要
  週五日間必須
  日本語(N1、N2レベル)＋中国語(母語話レベル)必須
  販売接客経験者歓迎
  英語ができる方も歓迎。
  社会人として基本的なマナーを心得ている方

《日本語⇒英語/繁体字/簡体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実...

• 給与

  月給　208000円　～　240000円　（※想定年収　2496000円　～　2880000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します
  ◎残業代は１分単位で支給
  　社内残業時間の平均は月20時間以下です
  
  [年収例]
  1年目
  ◎年収240万＋その他手当
  3年目
  ◎年収300万円＋その他手当

• 場所

  東京都江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル 11階（最寄駅：東陽町駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須条件】
  ・英語/繁体字/簡体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のiいずれかがネイティブレベルの方
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
  ・現在日本国内在住の方
  
  【歓迎条件】
  ・英語がビジネスレベルの方
  ・N1資格をお持ちの方
  ・翻訳支援ツールの使用経験がある方
  ・通...

《日本語⇒英語/繁体字/簡体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■オンライン面接実...

• 給与

  月給　208000円　～　240000円　（※想定年収　2496000円　～　2880000円）
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します
  ◎残業代は１分単位で支給
  　社内残業時間の平均は月20時間以下です
  
  [年収例]
  1年目
  ◎年収240万＋その他手当
  3年目
  ◎年収300万円＋その他手当

• 場所

  大阪府大阪市中央区難波5丁目1-60
  なんばスカイオ27F
  大坂オフィスがオープンしました！
  
  本社所在地：
  東京都江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル11階
  
  ※本求人は大阪オフィスでの募集となります

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【必須条件】
  ・英語/繁体字/簡体字/韓国語/アラビア語/ブラジルポルトガル語のいずれかがネイティブレベルの方
  ・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
  ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
  ・現在日本国内在住の方
  ・大阪オフィスに出社可能な方
  
  【歓迎条件】
  ・ビジネスレベルの英語力
  ・N1資格をお持ちの方
  ・翻訳支援ツー...

＼新規事業をスタート／

外国人の採用に携わる通訳、
その他支援業務全般をお任せします！

特定技能生の通訳や研修など
日本での生活や仕事に困ることなく
指導したり、教えたり、相談を受けたりする仕事です！

★──────────────★
今、日本では、人手不足の企業様と
日本で働きたい外国の方との
橋渡しが求められています！
その新しいチャレンジを
ともにすることができる仲間を
お待ちし...

• 給与

  月給　200000円　～　250000円　（※想定年収　2400000円　～　3000000円）
  ※あなたの経験や能力に応じて、決定します。
  ※試用期間3ヶ月（待遇に変更なし）
  
  昇給／年1回（5月）
  賞与／年2回（7月、12月）決算賞与（3月）
  営業手当
  各種インセンティブ
  通勤交通費（全額支給）
  役職手当
  時間外手当
  上記額にはみなし残業代（月20時間分：26,723円～）を含みます
  ※...

• 場所

  株式会社ア・ビュー
  石川県金沢市此花町3番2号 ライブ1ビル地下1 階（最寄駅：金沢駅）
  ◇ 転勤なし

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  ■日本在住の外国人の方
  
  ■「技術・人文知識・国際業務」
  いずれかの在留資格をお持ちの方
  
  ■カンボジア語(クメール語)できる方限定
  ※日本語レベルはN2、N3程度でOK
  
  ■ブランク歓迎
  ブランクがある方も歓迎します！
  
  ＼該当する方はご応募を ／
  ◎人に喜んでもらえるとうれしい
  ◎コミュニケーションが好き
  ◎新規事業に挑戦してみたい

家庭用ゲーム/スマートフォンアプリローカライズ管理のアシスタント業務として、国内外パートナー企業との連絡対応やプロジェクト進行含め、原文の品質をそのままに広く受け入れられるようなローカライズ業務（主に日本語から英語へのローカライズを担当）にあたっていただきます。

・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・LQA管理
・翻訳関連資料作成...

• 給与

  年俸　3000000円　～　4500000円
  年俸 3,000,000円 ～ 4,500,000円
  スキルと経験により、弊社規定に準ずる。
  交通費は別途支給。
  支払方法：年俸の1/12を毎月支給
  上記額にはみなし残業代（月40時間分）を含みます。
  ※超過分は全額支給します
  
  想定年収300万の場合（月給25万円）
  ＜給与内訳＞
  1.基本給（本給） 190,000円
  2.固定残業手当 60,0...

• 場所

  東京都渋谷区（最寄駅：恵比寿駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 経験者のみ募集
  ・英語ビジネスレベル以上
  ・日本語ネイティブレベル
  ・日常的にゲームをプレイしたり、アニメ鑑賞や漫画を読んでいる方。
  ・社外リソース管理の経験がある方。
  ・キャリアレベル：中途経験者レベル
  ・進行管理業務にたけている方。
  ・コミュニケーション能力。
  ・PCスキル：Office全般

顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。

＜主な業務＞
１． 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳中国語、日本語、英語）
２．発表会や社内イベント、顧客との外部会議の通訳業務
３．通訳と翻訳の業務比率は８：２です。

＜必要な経験＞
専門的な通訳の実務経験（目安2年程度）
もしくは
専門の学校や機関で...

• 給与

  月給　250000円　～　350000円　（※想定年収　3000000円　～　4200000円）
  ※試用期間は3ヶ月で、試用期間中の労働条件は本採用後のそれと同条件になります。
  上記額にはみなし残業代（月20時間分、35,700円～50,000円分）を含みます。
  ※超過分は全額支給します

• 場所

  東京都千代田区神田須田町2-17-18クリスタルビル7階（最寄駅：JR「秋葉原駅」 / 都営新宿線「岩本町駅」）
  ※所属先は日本創智株式会社（上記は本社住所）で、
  　配属先はプロジェクト先（九段下）での勤務となります。

• 応募資格

  大学卒業以上 / 経験者のみ募集
  同時通訳、技術通訳、会議通訳経験者
  もしくは専門の学校や機関等で訓練を受けた方

◆◇カスタマースタッフ◇◆
正社員募集！

／
先輩スタッフがしっかり丁寧に
サポートします♪
＼

【仕事内容】
海外からのお問合せに対して
英語・中国語・韓国語で返信をお願いします。

電話での対応はありません！
全てチャットでのやりとりとなります。

返信は定型フォーマットがあるので
未経験でも活躍できます◎

【主なお問合せ例】
・例1
大阪に宿泊したいので、
宿泊先の手配をお願いで...

• 給与

  月給　202000円　～　　（※想定年収　2400000円　～　）
  ◆経験・能力を考慮、話し合いの上決定。
  ※試用期間有り
  ・期間：6ヶ月
  ・雇用形態：契約社員
  ・給与：変更無し
  ※実働時間8時間
  みなし残業代（月30時間分、39,900円分）を含みます。
  30時間以上の超過分は全額支給します

• 場所

  大阪府大阪市中央区日本橋1-17-17ピカソ日本一ビル6階（最寄駅：日本橋駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  インバウンド旅行の問い合わせ対応/英語or中国語or韓国語
  学歴不問 / 未経験OK
  【必須スキル・経験】
  ◆PC基本操作が可能な方(メール/チャット/簡単なシステム操作)
  ◆日本語によるコミュニケーションが可能
  【+αスキル】
  ■韓国語による日常会話とパソコンでのタイピングが可能な方
  ■英語による日常会話とパソコンでのタイピングが可能な方
  ■中国語による日常会話と...

◇即日～長期　
月給制！IT業界での翻訳！土日祝休み！東新宿駅徒歩8分！

【仕事内容】
【韓国語から日本語への秘書通訳のお仕事です】

・通訳/翻訳業務
・秘書業務
・事務業務：資料作成、印刷、会議招集など

ビジネスレベルで韓国語の利用経験のある方！

• 給与

  月給　332100円　～　　（※想定年収　3985200円　～　）

• 場所

  IT業界
  東京都新宿区（最寄駅：東新宿）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  【必要なご経験】
  通訳（英語以外）、翻訳（英語以外）
  
  韓国語（ビジネスレベル）

◇即日～長期　
外資系ゲーム会社！翻訳&アドミのお仕事<時給2,400円>

【仕事内容】
外資系ゲーム開発企業での翻訳&部内アドミのお仕事
具体的には…
・翻訳:プロモーション(広告、広報、販売戦力、販売方法、チラシなど)の資料の翻訳【70%】
・部署アドミ業務:請求書作成、バナー修正、業者との連絡窓口対応など【30%】

• 給与

  時給　2300円　～　

• 場所

  外資系ゲーム会社
  東京都渋谷区（最寄駅：明治神宮前）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  求めるスキル
  ・1年以上の翻訳経験
  (カタログなどの広告、プロモーションに関する経験)
  ・ゲームに関心のある方歓迎
  ・基本OAスキル

◇2024年04月下旬～長期　　
【安定×長期！】時給1800円！翻訳のお仕事！

【仕事内容】
＊日⇔中の翻訳
＊資料作成
＊メール対応他アシスタント業務

• 給与

  時給　1800円　～　

• 場所

  NTTグループ！業務アプリケーション開発、クラウドサービスなどのIT企業
  東京都港区（最寄駅：赤坂見附）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊翻訳などの中国語使用の実務経験がある方
  ＊自宅にWi-Fi環境がある方（在宅勤務があるため）

◇【急募】即日～長期　
【韓国語】ローカライズ・マーケティングに関する事業部内言語サポート

【仕事内容】
・ゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ・コンテンツのローカライズ業務、翻訳、チェックなど・窓口サポート・資料作成

• 給与

  時給　2100円　～　
  【モデル月収】 315，000円+残業代

• 場所

  株式会社バンダイナムコネットワークサービス
  東京都港区（最寄駅：三田(東京都)）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ・日本語からネイティブ言語への翻訳の経験が一年以上ある方
  ・文章を書くのが好きな方（PCによるタイピング）
  韓国語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要

◇2024年04月上旬～長期　
翻訳(日本語⇔英語)のお仕事！＼在宅OK／4月開始！

【仕事内容】
＊日本語 ⇔ 英語の翻訳　
※お店のメニューや官公庁・自治体向け　　 L 機械的な「直訳」ではなく、自然な英語/日本語にアウトプット！

• 給与

  時給　1450円　～　
  【モデル月収】 46,400円

• 場所

  大手通信企業G！翻訳業務
  大阪府大阪市中央区（最寄駅：心斎橋）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  未経験OK
  ＊日本語⇔英語の翻訳可能な方
  ＊母国語が英語の方
  ＊N１取得者

◇2024年05月上旬～長期　　
【英語スキルいかせる！】駅近！通訳・翻訳のお仕事！

【仕事内容】
＊テキスト通訳・翻訳
＊提携先からの問い合わせ対応
＊提携先企業との会議に出席・通訳

• 給与

  時給　2000円　～　

• 場所

  オンラインゲーム配信サービス
  東京都渋谷区（最寄駅：新宿三丁目）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  仕事の紹介にはテンプスタッフへの登録が必要です。まずはご応募ください！
  
  ＊英語と日本語を両方使った実務経験お持ちの方
  ＊ゲームもしくは漫画業界にてご経験お持ちの方
  ＊こんな方におすすめ
  ＊英語の知識を活かしてお仕事したい方
  英語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）専門文書

◇即日～長期　
スマホゲームのローカライズ日本語→中国語(繁体字)

【仕事内容】
日本語から中国語(繁体字)へゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
シナリオ、会話文などの翻訳
ゲームに出てくる場面の説明の翻訳

• 給与

  時給　1900円　～　

• 場所

  渋谷駅近くの企業
  東京都渋谷区（最寄駅：渋谷）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  中国語(繁体字)母国語レベル
  日本語ビジネスレベル
  ゲームまたはアニメの和→中翻訳／ローカライズ経験1年以上必須
  中国語の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方、スマホゲームが好きな方大歓迎!

◇2024/4/1～長期　
《始業時間相談OK！》エンタメ系企業×翻訳・通訳@五反田

【仕事内容】
通訳・翻訳
・世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
・契約書、メール、開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした簡単な調べもの等
・部門長のサポート業務(スケジュール管理)
など
部署環境
・5～6名
・引継ぎ:社員さんより
・職場雰囲気:落ち着いている雰囲気

• 給与

  時給　2200円　～　

• 場所

  五反田駅近くの企業
  東京都品川区（最寄駅：五反田）

• 応募資格

  未経験OK
  《必須経験》
  ・英語:ビジネスレベル(会話・読み書き)
  ・日本語:ビジネスレベル(会話・読み書き)
  
  《尚可経験》
  ・通訳・翻訳のご経験がある方

◇2024年04月上旬～長期　
【韓国語】ローカライズ・マーケティングに関する事業部内言語サポート

【仕事内容】
・ゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ・コンテンツのローカライズ業務、翻訳、チェックなど・窓口サポート・資料作成

• 給与

  時給　2100円　～　
  【モデル月収】 315,000円+残業代

• 場所

  株式会社バンダイナムコネットワークサービス
  東京都港区（最寄駅：三田(東京都)）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  ・日本語からネイティブ言語への翻訳の経験が一年以上ある方
  ・文章を書くのが好きな方（PCによるタイピング）
  韓国語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要

◇2024年04月上旬～長期　　※4月～！
＼エンタメ経験＆英語活かす！／海外用アニメ販促作品グッズの監修サポ！

【仕事内容】
＊好き＆業界経験いかせます
＊いろんな作品＆商品に関わるオシゴト

＊TVアニメ作品の販促関連グッズ管理
＊サンプル・見本のデータチェック
＊原作・出版社への確認
＊請求書や見積書作成・契約書の発行
＊納期管理

• 給与

  時給　2000円　～　
  【モデル月収】 280,000円+残業代

• 場所

  ＼日本を代表する大手映画配給会社！／海外へ自社作品を発信！
  東京都千代田区（最寄駅：有楽町）
  ◇在宅勤務OK！

• 応募資格

  経験者のみ募集
  ＊英語実務のご経験＆SUM関数以上を使用した事務のご経験→商品監修のなかで英語のやり取りが発生します！
  ＊エンタメ業界での事務経験(放送・通信・マスコミ・映像関連など！)
  英語：（会話）電話取次／（読み書き）メモ・手紙
  ○TOEICスコア目安：850点～カンゲイ！

◇即日～長期　　
ゲーム会社！日韓翻訳担当(ローカライズ)募集！

【仕事内容】
日韓
翻訳スタッフ(ローカライズ)
自社オンラインゲームのコンテンツ内の翻訳(ローカライズ)をメインとしたお仕事です
ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなど、日韓両方での文章力や表現力を鑑みながらの対応となります
具体的には・・・
・ゲーム内テキストの韓日翻訳(韓⇒日)*メイ...

• 給与

  時給　1900円　～　

• 場所

  ゲーム会社
  東京都港区（最寄駅：六本木一丁目）

• 応募資格

  未経験OK
  ・日本語(ネイティブレベル)*翻訳やローカライズ経験者歓迎
  ・韓国語(ネイティブレベル)*翻訳やローカライズ経験者歓迎
  ・ゲーム業界でのご経験、又は、個人でのゲームプレイ歴(PC／コンシューマー／モバイル問わず)
  ・OA基本操作