関東/翻訳(テクニカルライター)の転職・求人情報一覧(7ページ目)

【概要】
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。ゲームのジャンルはMMORPGです。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

【具体的な仕事内容】
■本社から発注されたテ...

• 給与

  350万円〜460万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ・日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  　日本語…漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方/日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  　韓国語…読み書き、ハングルをキーボードで打てる方/TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ・MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方
  
  【歓迎要件】
  ■ゲームがお好きで担当タイトルをプレイしていただける方
  単に「韓国語を使う仕事がしたい」ではな...

世界的な知名度を誇るイタリアのラグジュアリーブランドのショップスタッフとしてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタ自身もお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  そごう横浜店
  神奈川県横浜市西区高島2-18-1

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

見えないキレイを提案するランジェリーブランドの
ショップスタッフとしてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

お客様の身体に触れるため丁寧な接客力が必要です。
サイズや素材など、下着の専門知識が身につきます。
お客様だけでなく自身もキレイになれるお仕事です。
【ランジェリー・下着ブランド】

【...

• 給与

  時給1,500円～1,600円
  
  【想定月収】23万6千円～25万2千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】お店の予算が達成するとインセンティブ支給あり☆

• 場所

  グランデュオ立川
  東京都立川市柴崎町3-2-1

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  東京都港区

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

今回お任せするお仕事は、大手自動車メーカーでのコネクテッドサービスにおけるPMO業務です。
関連プロジェクトの会議参加や管理業務をメインにご担当いただきます。

【主な業務内容】
①コネクテッドサービス プロジェクトに於けるPMO業務
・関連プロジェクト会議の参加、議題・議事作成
・情報確認フォロー、課題リスト管理、会議調整・資料作成
・プロジェクト管理や企画サービスの変更管理、問合せ確認、...

• 給与

  350万円〜650万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須スキル】
  ・PCの基礎スキル（Excel、PowerPoint）
  ・英語力
  
  【歓迎スキル】
  ・自動車業界での業務経験
  ・コネクテッドサービスに関する知識
  
  【求める人物像】
  ・新しいことに取り組んでいける方

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、
それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリースやマ...

• 給与

  430万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必要なスキルと経験など】
  ・英語が母国語である方
  ・英語での作文能力
  ・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
  ・基本的なビジネスアプリケーション（Word, Excel等）の使用経験
  
  【あると望ましいスキルと経験など】
  ・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
  ・日本のサブカルチャー（ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど）に精通している方...

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  銀座三越
  東京都中央区銀座4-6-16

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  東京都中央区

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

NCSOFTが開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当いただきます。
※ご経験やスキル、ご希望を考慮の上、適正のある業務を担当して頂くことがございます。

＜具体的には＞
・韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など　　※オンライン会議等で通訳などご担当いただくこともありますが、同時通訳まで...

• 給与

  350万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須要件】
  ・語学スキル：韓国語ネイティブレベルかつ日本語ビジネスレベル以上（日本語能力試験N1程度の語学力）
  ・韓国語を使った交渉業務経験（業種は問いません）
  ・Excel、Word、PowerPointを一般的なレベルで使用できる方
  
  【歓迎要件】
  ・１つのゲームに熱中した経験がある方
  ・NCSOFTタイトルをプレイしたことがある方

今回お任せするお仕事は、大手自動車メーカーでのグローバル技術サポート業務です。

【主な業務内容】
■通訳・翻訳業務
・グローバルで生産する車両機種に関する打合せ時の通訳
・資料翻訳業務（外国語→日本語、日本語→外国語）
・簡単な庶務業務

【使用ソフト】
・Microsoft Office全般（Excel、Word、PowerPoint）

英語での通訳や翻訳のご経験がある方方は大歓迎です...

• 給与

  378万円〜650万円

• 場所

  栃木県

• 応募資格

  【必須スキル】
  ・PCの基礎スキル（Excel、Word、PowerPoint）
  ・英語での通訳、翻訳経験
  
  【歓迎スキル】
  ・中国語での通訳、翻訳経験

弊社は、人の体に共生する“菌”の集団である『マイクロバイオーム』と健康を研究するヘルステックベンチャーです。
この事業を通じて目指すのは、多くの人が悩んでいる慢性疾患の“根本解決”。自社ラボでの研究をもとに独自のプロダクトを商品化し、toC展開に加えて原料を他企業へ提供するtoB事業、さらにクリニックの運営も行なっております。日本において同じビジネスモデルを展開する企業はなく、弊社が独走する...

• 給与

  400万円〜500万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  【必須（MUST）】
  ■貿易事務の実務経験（3年程度）
  ■食品や化粧品会社での貿易経験
  ■ビジネスレベルの英語スキル（読み書き、コミュニケーション含む）
  
  【歓迎（WANT）】
  ・中国語でのビジネススキル
  ・中国への貿易に関する経験、または知識
  ・営業資料の作成経験、およびマーケティング素材の収集／整理経験

世界的な知名度を誇るイタリア発のラグジュアリーブランドのショップスタッフとしてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタ自身もお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  横浜高島屋
  神奈川県横浜市西区南幸1-6-31

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

ゲームやグッズなどを多数展開するオフィシャルショップにて販売スタッフとしてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

ご自宅用はもちろん、プレゼントを探すお客様も多数。ご希望をしっかりヒアリングして、ピッタリのアイテム選びのサポートをお願いします。
【雑貨系ブランド】

【 キャリア手当10万円 】...

• 給与

  時給1,500円～1,600円
  
  【想定月収】25万2千円～26万8千円＋残業手当（1日8時間×21日出勤）

• 場所

  渋谷PARCO
  東京都渋谷区宇田川町15-1

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

弊社は、現在月間で600万人以上のユーザに利用していただいている
急成長中の国内トップクラスのスニーカー・トレカフリマアプリを運営しております。

フリマサービスでは偽物の流通が問題になることもありますが、
弊社ではすべての商品を一度お預かりして鑑定を行っており、
ユーザーの皆様が安心・安全に取引できるマーケットプレイスを提供しております。

また、上記のCtoCフリマ機能に加えて、
新作商...

• 給与

  360万円〜600万円

• 場所

  東京都

• 応募資格

  ■応募資格（必須）
  ・弊社のミッションとバリューに共感していただける方
  ・英語でのメール、チャットサポート経験者
  ・オペレーションフロー設計、プロセス改善の経験
  ・PDCAサイクルを回し、継続的な改善を実施した経験
  
  ■応募資格（歓迎）
  ・カスタマーサポートなどオペレーション組織でのSV、リーダーの経験
  ・EC、物流領域でのカスタマーサポートの経験
  ・KPI管理の経験（CSAT、NPS、AH...

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  松屋銀座
  東京都中央区銀座3-6-1

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  東京都中央区

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

見えないキレイを提案するランジェリーブランドの
ショップスタッフとしてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

お客様の身体に触れるため丁寧な接客力が必要です。
サイズや素材など、下着の専門知識が身につきます。
お客様だけでなく自身もキレイになれるお仕事です。
【ランジェリー・下着ブランド】

【...

• 給与

  時給1,500円～1,600円
  
  【想定月収】23万6千円～25万2千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】お店の予算が達成するとインセンティブ支給あり☆

• 場所

  JOINUS
  神奈川県横浜市西区南幸1-5-1

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの
通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、
アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】
...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  東京都港区六本木

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

世界中で愛されるイタリア発のラグジュアリーブランドのショップスタッフとしてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタ自身もお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】
...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算を達成した場合

• 場所

  三井アウトレットパーク 木更津
  千葉県木更津市金田東3-1-1

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎

世界的な知名度を誇るラグジュアリーブランドの通訳販売としてご活躍いただきます。

《主な業務》
・中国語での通訳業務
・接客サポート
・レジ、会計補助
・商品陳列、ディスプレイ
・店内美化など

世界的知名度のあるハイブランドで一流の世界観に触れ、アナタの語学力を活かしてお客様へ多くの感動を提供してください。
今後のキャリアにつながる貴重な経験が得られます。
【ラグジュアリーブランド】

【...

• 給与

  時給1,700円～1,800円
  
  【想定月収】26万7千円～28万3千円＋残業手当（1日7.5時間×21日出勤）
  【インセンティブ】個人予算達成した場合

• 場所

  東京都中央区

• 応募資格

  中国語を話せる方、販売経験のある方歓迎