通訳・翻訳系の転職・求人情報一覧(23ページ目)

海外案件の受注に係る契約全般の管理を行っている部門でのお仕事です。
会議事務局の運営、事務局の窓口業務などを中心に一般事務をご担当いただきます。

◆業務内容
・会議事務局の運営（案内、参加者確認、開催日調整、台帳登録など）
・議事録作成
・契約相談の受付と相談簿の登録
・社内報告資料案の作成
・所内HPの更新・改訂（経験不問、研修有）
・その他庶務（文書作成、社内連絡の対応、メール及び連絡...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  ◆東京都千代田区麹町
  
  ◆アクセス
  中央・総武線各駅停車 四ツ谷駅（徒歩10分）
  東京メトロ有楽町線 麹町駅（徒歩3分）
  東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅（徒歩15分）
  
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ◆必須
  ・Word、Excelの基本的なPCスキル
  ・英文書類、英文メールに抵抗がない方
  （翻訳ツールを使用していただいても構いませんので、読解作業に抵抗がない方を求めております。英語のレベルは問いません。資格や実務経験がなくてもOKです。）
  
  ◆歓迎
  ・海外との契約文書の取扱い経験がある方

【長岡】通訳/外国籍の方歓迎//職種未経験歓迎/東証プライム上場大手電機メーカー子会社

【世界シェアトップクラス製品を持つ産業用自動化装置のメーカー/東証プライム上場ウシオ電機の100％子会社/研究開発費が売上高３％以上】

■業務内容
・英語開催の会議議事録の作成
・英語で…

• 給与

  ＜予定年収＞
  350万円〜650万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：220,000円〜320,000円
  
  ＜月給＞
  220,000円〜320,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■賞与：年２回（６月、１２月）前年度実績合計4.25ヶ月分
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  長岡事業所
  住所：新潟県長岡市三島新保397番地
  勤務地最寄駅：JR線／長岡駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・英語がネイティブレベルの方
  
  

【東京／昭島市】医療用内視鏡及び付属品の取扱説明書の作成 ※住宅手当など福利厚生◎／東証上場G

【幅広い案件を多数保有！様々な経験を積めます◎／福利厚生・バックアップ体制充実の中でキャリアアップが可能／アウトソーシンググループで安定性抜群】
◆職務概要：各種メーカーの開発パー…

• 給与

  ＜予定年収＞
  350万円〜500万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：239,726円〜342,465円
  
  ＜月給＞
  239,726円〜342,465円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※社会人経験、面接結果等を考慮の上決定します。
  ■昇給：年1回（4月）
  ■賞与：年2回（7月、12月）※過去実績2.6ヶ月
  
  
  賃金はあくまでも目安の金額であ...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  顧客先
  住所：東京都
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：　
  卒業論文の作成経験をお持ちの方
  
  

～海外サポート　-　若手・業界未経験者歓迎～

海外拠点(北南米/中華圏/ASIA/EU)と国内拠点間での業務を円滑に推進するための業務支援サポートです。

■主な業務内容
　・海外現地法人からの当社製品の修理問合せ対応
　・システムや運用改善による業務効率化
　・輸出入関連の各種事務手続き
　※海外現地法人と英語でのメールや会議が頻繁にございます

• 給与

  3,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  ・大阪
  ■転勤の可能性：無し
  

• 応募資格

  
  【求めるスキル・経験免許・資格】
  ・大卒以上
  ・業務で関わる関係者と英語メールで円滑にコミュニケーションができる
  ・関連部署と連携、コミュニケーションを取りながら業務推進した経験をお持ちの方
  
  
  【語学力】
  TOEIC700点以上または海外留学・在住経験あり

≪雇用直後≫
外国出願時の明細書等の英訳、外国から国内出願時の明細書の和訳、
中間処理・文献・レター等の英訳、和訳

≪変更の範囲≫
会社の定める内容

• 給与

  3,500,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  ≪雇用直後≫
  大阪市北区天満橋1-8-30 OAPタワー26階
  ≪変更の範囲≫
  会社の定める場所

• 応募資格

  【必須スキル】
  ■翻訳経験者（特許、技術文書等）
  ■英検1級相当の英語力
  
  【歓迎スキル】
  ■特許翻訳経験者

■特許明細書英和翻訳チェック
■拒絶理由通知の和英翻訳
※言語方向：日→英、英→日
※技術分野：機械がメイン

＊経験重視のポジションです

• 給与

  4,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都新宿区

• 応募資格

  ■特許明細書の英和翻訳の経験をお持ちの方　※分野：機械・電気・通信
  ■英語読解力（TOEIC750点程度）をお持ちの方

【東京】通訳※英語を活かすフィールドあり／海外比率4割・グローバル拡大強化中／長期就業環境◎

〜通訳、翻訳のご経験ある方歓迎／業界経験不問・業界知識は入社後学ぶ環境あり／国内外に基盤あり、海外比率4割／物流のリーディングカンパニー／平均残業時間20時間・年休127日・在宅勤務…

• 給与

  ＜予定年収＞
  480万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区京橋2-9-2 ロジスティードビル
  勤務地最寄駅：都営地下鉄浅草線／宝町駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須要件
  ・通訳又は翻訳のご経験
  
  ■歓迎要件
  ・物流の知識
  ・長期の海外滞在経験
  
  

【東京】特許電機分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休126日／退職金有

【住宅手当・退職金あり／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】

同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器…

• 給与

  ＜予定年収＞
  300万円〜400万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  特記事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：208,000円〜256,000円
  固定残業手当/月：32,000円〜59,000円（固定残業時間20時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  240,000円〜315,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※前職...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
  勤務地最寄駅：東京メトロ丸の内線／四谷三丁目駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件
  ・理工系大学卒
  ・英語力(TOEIC(R)テスト850点以上)
  ・PCスキル
  
  ■歓迎条件
  ・3年以上の特許翻訳経験またはそれに準ずる技能
  
  ＜語学補足＞
  英検準一級またはTOEIC(R)テスト850点以上の英語力※必須
  
  

1）海外メーカー（英国中心ヨーロッパ）の販売代理店として、機械本体及び部品の輸入手続き
　※輸入手続き業者から依頼された書類を作成します。フォーマットに沿って情報を記入する業務ですので専門知識は不要です。
2）機械取説を含む英文資料の和訳チェック、並びに管理
3）部品棚卸管理サポート業務 （部品担当者のアシスト）
4）機械に関するデータ類保管業務
5）各種申請手続き業務
　※輸入した建設機械...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  神奈川県相模原市　最寄駅：JR相模線　原当麻駅
  ※車通勤可　※屋内全面禁煙

• 応募資格

  ・英会話(日常会話レベル)ができる、英文でメールやり取りができる程度の英語スキル
  ・Excel、Wordの使用経験※フォーマットに沿って書類作成ができる程度
  ・貿易関連の業務経験
  

【茨城】翻訳・通訳業務※創業50年の老舗企業／マイナビGマイカー通勤OK／転勤なし

ITER機構および協力メーカーの技術部門での翻訳の業務をお任せいたします。【変更の範囲：会社の定める業務】
■業務内容：
技術部門所属での
・技術文書の英語添削や文書支援（翻訳や英英構成）
・…

• 給与

  ＜予定年収＞
  324万円〜423万円
  
  ＜賃金形態＞
  時給制
  時給：応相談
  
  ＜賃金内訳＞
  時間額（基本給）：1,800円〜2,350円
  
  ＜想定月額＞
  270,000円〜352,500円
  
  ＜昇給有無＞
  無
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  茨城県那珂市（那珂核融合研究所）
  住所：茨城県那珂市
  勤務地最寄駅：常磐線／東海駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・英語（TOEIC(R)テスト800点相当）
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳、通訳経験者
  ・理系出身
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語上級
  
  

【静岡県磐田市】ランドモビリテイ商品のマニュアル作成(テクニカルライター)　※英語スキル活かせる

ランドモビリテイ商品(モーターサイクル、レクリエーショナルビークル、電動アシスト自転車)のマニュアル作成業務(テクニカルライター業務）に従事頂きます。

■採用背景：
当社ではお…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜900万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与詳細は年齢・経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
  ※資格手当別途支給
  ■賞与：年2回（6月、12月）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：静岡県磐田市新貝2500
  勤務地最寄駅：JR東海道線／磐田駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必要経験：
  ・テクニカルライターのご経験をお持ちの方
  
  ■歓迎経験：
  ・TOEIC(R)テスト500点以上
  ・新たな価値を愚直に考え抜き、失敗を恐れずチャレンジできる
  ・業務の課題、問題点を抽出でき、主体的に改善に取り組める
  ・協働関係を構築、調和を取りながらプロジェクト遂行ができる
  ・グローバ...

ODAAプロジェクトのトレーニングセンターの新築工事現場での英語の通訳・翻訳業務。
現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  エチオピア　アディスアベバ

• 応募資格

  資格不問
  

【業務内容】
＜顧客窓口、国際物流業務＞
・国内、海外顧客の窓口業務
　（主にGr内の国内、現法からの問い合わせおよび発注窓口対応　など）
・国際物流業務
　（海外現法への設備や部品類の輸送手配業務、通訳・翻訳業務　など）

【企業の特徴】
（1）国内の全日系完成車メーカーと取引がある、大企業をクライアントとして持つ優良企業
（2）ブレーキチューブ、燃料チューブ、冷却チューブ等の配管製品は...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  古河事業所
  （茨城県古河市鴻巣758）
  
  ＜転勤＞有
  国内外への転勤の可能性あり

• 応募資格

  ＜必須条件＞
  ・英語の通訳、翻訳経験
  
  ＜歓迎条件＞
  ・国際物流業務の経験

【職務概要】
同社において、韓国語の翻訳・通訳担当としてご就業頂きます。

【職務詳細】
具体的には韓国の製薬メーカーとの取引の際の通訳やE-mail等コミュニケーション、文書の翻訳業務をお任せします。
また、翻訳・通訳の案件状況に応じて、非臨床試験におけるデータ処理や書類作成もお任せする予定です。

■採用背景
同社の幅広い対応範囲により韓国の企業との取引も拡大しているため。

【同社に...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  長野県 伊那市 西箕輪2148-188
  JR飯田線「北殿」駅より車で11分

• 応募資格

  【必須】
  ・韓国語／日本語において、ビジネスレベルで語学力をお持ちの方
  
  【尚可】
  ・韓国語を用いた実務経験をお持ちの方

【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h

〜IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします〜
■職務概要…

• 給与

  ＜予定年収＞
  360万円〜720万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  分割回数12回
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：2,696,400円
  固定残業手当/月：75,300円（固定残業時間45時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  300,000円（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■経験・能力によって決定いたします。
  ■...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・技術系/マーケティング系翻訳での実務経験(実務経験3年以上目安)
  ・英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC(R)テスト 800点以上目安）
  
  ■歓迎条件：
  ・翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
  ・特定分野の専門知識（例：プログラミング、機械工学、化学、ライフサイエンス）
  ・言語スキル - 日本語: 高度な...

❏業務内容
[業務例]
・エキスパートのマッチング／リクルーティング
自社データベースや様々なITツールやネットワークを活用し、
クライアントの要件にあったエキスパートを地域・業界を超えてリサーチ。
特定したエキスパートに、当社の目指す知識シェアリングのコンセプトや該当プロジェクトへの協力に同意頂き、
知識シェアのための企業とのインタビューをアレンジする。


・コーポレートタスクサポート
...

• 給与

  4,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  ご希望の勤務地
  ※※リモートワーク可能

• 応募資格

  
  【必須】
  ❏大卒以上
  ❏英語力を向上したい気持ち（現時点で英語レベルは問いません）
  ❏積極的にバックグラウンドの異なる人達と意思疎通ができる方

【職務概要】
同社にて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。


～セガ札幌スタジオは、セガにおける国内2番目の開発拠点として2021年12月に設立されました～

＜背景＞
ゲーム市場の世界的な拡大が続いている中、ゲームコンテンツに対する需要も増大しており、ソフトメーカーにおいては開発体制の強化が急務となっています。
質が高く、安定的な開発ラインを確保すべく同...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  北海道札幌市北区北10条西三丁目9番地2
  地下鉄南北線「北12条」駅　徒歩3分

• 応募資格

  【必須】
  ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上
  ・通訳(逐次)の経験がある方
  ・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方
  
  【尚可】
  ・海外ゲームのリテラシーが高い方
  ・複数人でのCATツールの利用経験
  ・日本語、英語以外の語学力
  ・各国との時差を理解し、責任感をもって対応できる方
  ・献身的に間に立ってサポートができる方

全国を飛び回る通訳・翻訳担当として従事いただきます。
【具体的には】
■英語から日本語、日本語から英語への翻訳および通訳を担当
　いただきます。
■貴方には倉敷市内のオフィスに勤務いただきながら、全国各地ににある
　米軍基地から依頼のあった基地内での設備保全工事を行なう際に、
　現場担当とクライアント担当者(アメリカ人）との間に入り、工事が
　スムーズに行えるよう通訳をしていただきます。
■...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,500,000円

• 場所

  ■倉敷市内
  ※転勤ナシ
  ※マイカー通勤可
  

• 応募資格

  【資格】
  ■普通自動車免許(業務使用はほとんどありません。通勤時に必要です)
  ■TOEIC750点以上　※英語を使った実務経験があれば不問。
  ※面接の際の筆記テストで、英語を使った問題が出ます。
  ■通訳、英文文書の翻訳の実務経験
  ■１回の県外出張が長期間に及ぶこともある為、家を空けることに対して
  　問題ない方
  ■英文でのビジネス文書の翻訳経験者が望ましい
  ■ビジネスマナー、基本Ｐ...

今回ご就業頂く会社は東証一部上場の大手メーカー！審査案件起票や市場関連資料の翻訳業務などをお任せします。業務上、中国語を使用します。中国語できる方、大歓迎！
＊17：30まで＆残業はあっても月10時間程度！家庭や育児と両立したい方や自分の時間もしっかり持ちたい方にもピッタリです。仕事帰りに習い事をしたり…、プライベートも充実できますよ！就業時の服装は制服(貸与)！通勤時の服装自由でオシャレも...

• 場所

  各線「新御茶ノ水駅」「小川町駅」「淡路町駅」徒歩5分、各線「神田駅」「大手町駅」徒歩10分

• 応募資格

  ■中国語の使用経験ある方
  ※HSK5級程度or中国語検定2級

【業務概要】
海外営業（東南アジア・東アジア）—営業アシスタント
・東南アジア（及び東アジア）での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助
（*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます）

【出張について】
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております

#仕事の魅力
製造業向けSaaS事業として、202...

• 給与

  4,000,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  - 本社　：東京・新橋
  - 営業所（勤務地）：東京都・お台場
  - 海外出張：有
  
  〈勤務時間〉
  08:30~17:30
  夜間勤務：なし
  月間平均残業時間：30時間以下
  
  〈補足情報〉
  ・ 原則出社
  コミュニケーションを重視したく現段階では出社をお願いしています。

• 応募資格

  ■必須スキル/経験
  ・タイ語、ベトナム語、台湾語のいずれかの言語を話せること
  ・日本語でのコミュニケーションに問題のないこと
  
  ■歓迎スキル
  ・営業経験
  ・製造業への知見
  
  ■求める人物像
  ・弊社のビジョンに強烈に共感する方
  ・前向きな方