兵庫県内の通訳・翻訳系その他の転職・求人情報一覧

外資系製薬会社でのバリデーションドキュメント作成業務をご担当いただきます。
米国の薬事制度におけるバリデーション業務を行う上で必要なドキュメントの作成をお願いいたします。

対応するドキュメントはシステム関連書類（設計書、仕様書、等）になりますので、
システムエンジニアリングに関連する知識、実績のある方でお願いしております。
また、現場では日本人以外の方から作業指示を受けますので、基本英語で...

• 給与

  月給　300000円　～　400000円　（※想定年収　3600000円　～　4800000円）
  ※経験・能力等を考慮の上、加給・優遇いたします。
  上記額にはみなし残業代（月20時間分、40600円～54100円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  兵庫県神戸市中央区磯上通（最寄駅：JR神戸線　三宮駅 阪神三宮、神戸三宮駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  未経験OK
  【必須条件】
  ・英語によるドキュメント作成能力
  ・ビジネス英会話力
  ・システム開発の知見もしくは実績
  
  【歓迎条件】
  ・テックライター経験者
  ・SE経験者
  ・リーダ経験者

当社は化粧品や医薬部外品を製造するODMメーカー。
今回は兵庫県西宮市にある工場で、技能実習生サポートのポジションを募集します。
技能実習生はタイから来た20代前半の男女が中心。
タイとは異なる生活環境や文化で戸惑う実習生からの日々の問い合わせ対応や、日本での仕事に馴染めるようにフォローをお願いします。

・実習生の相談、問い合わせ対応
・寮の定期巡回、生活指導
・技能実習生管理に関する書類...

• 給与

  月給　180000円　～　　（※想定年収　2340000円　～　）
  ※月給日給制となります。
  
  ◎上記月給は基本給です。
  ◎想定年収には時間外手当は含んでおりません。
  ◎経験・能力を考慮の上、決定します。
  ◎試用期間3ヶ月中も、待遇面に変更はありません。

• 場所

  兵庫県西宮市西宮浜3丁目9番1号（最寄駅：阪神バス「西宮大橋南」バス停）

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  ＼経験者の方も、未経験の方もご応募下さい！／
  
  ■技能実習生サポートの経験がある
  ■タイ語から日本語への通訳経験がある
  ■タイ語力を活かしたい
  ■人のサポートが好き
  ■日本語検定N2以上の方
  ■日本語検定N1の方優遇
  ■PCスキルのある方（書類作成業務もあります）
  
  ＜こんな大変さがあります＞
  急なトラブル対応など、勤務時間以外でのサポート依頼も時には発生します...

■□世界TOPクラスの金属表面処理技術保有
男性の勤続年数12.5年、女性の勤続年数13.1年
男性女性ともに長期就業実現
年間休日125日・働く環境◎■□

■業務概要：
自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳業務および管理業務をメインに担当いただきます。また、他部署からの依頼による翻訳業務も担っていただきます。

■業務詳細：
・製品改良に伴う技術文書改訂や新製品の技術文書について...

• 給与

  月給　200000円　～　310000円　（※想定年収　2900000円　～　4500000円）
  ご年齢・ご経験、前職の年収を踏まえて相談
  
  デルタエンジニアリングと雇用契約を結び、雇用形態は正社員となります。

• 場所

  顧客先企業
  兵庫県尼崎市（最寄駅：阪神線　大物駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  ＜必須条件＞
  ・中国語（ネイティブレベル）
  ・英語（ビジネスレベル）
  ・翻訳業務経験
  ・PCスキル（word、excel、powerpoint）
  
  ＜歓迎条件＞
  ・理工系出身の方

【全国フルリモート】社内通訳メンバー〜英語力活用／デロイトトーマツG／就業時間7h／フルフレックス〜

【翻訳チームで団結しグループ内での言語障壁を無くしていく／デロイトトーマツG／フルリモート可／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロイト内の言語障…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜514万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜427,920円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜427,920円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※月収は残業代（10時間/月分）を含めたものです
  ■昇格：年1回（8月※能力査定の上決定）
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があり...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  全国からの在宅勤務
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  全国からの在宅勤務
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳実務経験１年以上（同時／逐次）
  ・チームに所属しメンバーと協業し業務推進を行った経験
  ■歓迎条件：
  ・カスタマーサービス、秘書などユーザーに寄り添う業務経験
  
  

【全国フルリモート／正社員】社内通訳・翻訳コーディネーター〜英語力活用／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  460万円〜660万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：238,500円〜342,500円
  
  ＜月給＞
  238,500円〜342,500円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するものではありません。
  ■昇格：年...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  全国からの在宅勤務
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  全国からの在宅勤務
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも３年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

【兵庫/三宮】非鉄金属・化成品などの卸営業職の営業サポート　※グローバル貿易商社／完全週休2日制

〜中国語の通訳ができる方／海外出張あり／転勤無しで安定して働ける環境〜
■業務内容：
同社が取扱いをしている非鉄金属や化成品等の営業サポートとしてご勤務頂きます。
具体的には..…

• 給与

  ＜予定年収＞
  390万円〜580万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：180,000円〜280,000円
  固定残業手当/月：40,000円（固定残業時間20時間0分/月〜20時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  220,000円〜320,000円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ■昇給：年1回
  ■...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：兵庫県神戸市中央区海岸通5 神戸商船三井ビルディング2F
  勤務地最寄駅：JR神戸線／三ノ宮駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  〜業界・職種未経験も可〜
  ・中国語の通訳業務ができる方。
  
  

【正社員／リーダー候補】社内通訳・翻訳コーディネーター〜全国フルリモート／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  660万円〜930万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：329,000円〜464,000円
  
  ＜月給＞
  329,000円〜464,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）、業務手当（88,200円〜）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するも...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  全国からの在宅勤務
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  全国からの在宅勤務
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも8年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

【正社員／即戦力採用】社内通訳・翻訳コーディネーター〜全国フルリモート／デロイトトーマツG〜

【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB◎／英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】
●デロ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  510万円〜780万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：261,500円〜396,500円
  
  ＜月給＞
  261,500円〜396,500円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  年収は残業代（30時間/月分）と変動賞与（標準評価の場合）を含めたものです。残業代、変動賞与はあくまで想定であり、これを保証するものではありません。
  ■昇格：年...

• 場所

  ＜勤務地詳細1＞
  本社
  住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル
  勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細2＞
  全国からの在宅勤務
  住所：大阪府大阪市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
  ＜勤務地詳細3＞
  全国からの在宅勤務
  住所：福岡県福岡市
  受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも5年以上）
  ・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
  ・計数管理やマネジメント層へのレポーティングの経験
  ■歓迎条件：
  ・通訳訓練歴
  ・同時通訳・逐次通訳のスキルがあれば尚可
  ・チームリード／マネジメント経験
  
  

◇2024/5/7～長期　
大手メーカーでの通訳！土日祝休み！春日野道(阪急)駅徒歩7分！

【仕事内容】
【大手メーカーでの通訳のお仕事です！】

英語・日本語の同時通訳
データ入力
書類作成、不備チェック

＊海外出張あり(3ヶ月間)

• 給与

  時給　2000円　～　

• 場所

  大手メーカー
  兵庫県中央区（最寄駅：春日野道(阪急線)）

• 応募資格

  経験者のみ募集
  【必要なご経験】
  通訳（英語）
  
  英語電話取次ぎ、ビジネス英会話、英語定型文作成・読解

上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当としてご活躍ください。
コンシューマーゲームからPCオンライン、モバイルソーシャルゲームまで様々なプラットフォームのプロジェクトがあります。

【基本的な仕事内容】
新規開発または運営タイトルの翻訳・ローカライズなどのお仕事をお任せいたします。
言語は、日英（英日）、日中（中日）、日韓（韓日）をはじめ様々なプロジェクト...

• 給与

  月給200,000円～500,000円
  
  ※経験・能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。
  
  試用期間3ヶ月
  ※期間中の給与・待遇に差異はありません。

• 場所

  本社（東京都新宿区）または
  東京・神奈川・千葉・埼玉を中心としたプロジェクト先
  大阪・京都・兵庫のプロジェクト先
  福岡のプロジェクト先
  ※ご希望を考慮
  
  ～特に以下のエリアで多数の案件あり～
  渋谷・新宿（東新宿）・六本木・恵比寿・池袋・目黒・五反田・
  市ヶ谷・秋葉原・品川・田町・大崎・門前仲町・日吉・横浜・新横浜
  
  ■本社住所
  〒160-0022
  東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビ...

• 応募資格

  ゲーム開発における何らかの翻訳・ローカライズ経験をお持ちの方（学歴不問）
  ◎コンシューマー、PC、モバイルソーシャルゲームなど経験プラットフォームは不問です。
  ◎アルバイトや派遣など、過去の雇用形態は不問です。ブランクがある方の応募も歓迎！