1. キャリアインデックス転職TOP >
  2. 関東 >
  3. 東京都 >
  4. 営業 >
  5. 営業系 >
  6. 営業・セールス(法人向営業) >
  7. 株式会社アクティブゲーミングメディアの転職・求人詳細

掲載終了

株式会社アクティブゲーミングメディアの求人・転職・採用情報は掲載が終了しています。
現在募集中の求人情報は、下記のリンクよりご覧ください。

キャリアインデックスは転職のすべてがわかるサイト!

  • ポイント①取り扱い求人数は日本最大級。あなたにピッタリな求人が見つかる!
  • ポイント②履歴書・職務経歴書のサンプル充実。サクサク簡単作成!
  • ポイント③あなたに合った職業を診断、結果に応じた求人を検索!

まとめてサービスを利用するなら、まずは会員登録!

まずは会員登録(無料)

営業・セールス(法人向営業)の他の求人はこんなものがあります

お探しの求人は募集が終了しました。

掲載期間:2017年06月27日〜2017年07月11日まで

  • 正社員
  • 未経験者歓迎
  • 第二新卒・既卒者可
  • 学歴不問
  • 語学力を活かせる
  • 転職祝い金あり

株式会社アクティブゲーミングメディア

日本と世界の架け橋となる提案営業/◎アニメやゲームで世界をつなぐ、25ヵ国のメンバーが在籍

『エンターテインメント×グローバルで、多彩な視野を養ってみませんか?』

当社はゲームやアニメなどのコンテンツの多言語翻訳を手掛けるローカライズ事業を展開しています。日本国内のコンテンツ会社が海外マーケットに挑む時や、反対に海外のコンテンツ会社が日本市場を求める際に、当社がコンテンツの翻訳からシステム開発、運営サポートなどを担当して、セールス全体のサポートを行っています。

--★日本と海外の橋渡し役
あなたにお任せするのは、グローバル展開を目指す国内・海外の企業様に向けて、当社のノウハウをお伝えする企画提案職です。世界中のエンターテインメントを私たちの手でより多くの人々に届ける“橋渡し役”として活躍できます!

--★グローバルな社風です
当社は社長をはじめ、スタッフも多くの海外メンバーが在籍。米国、欧州、アジアなど、国数は25ヵ国にも渡ります。グローバルに活躍するための多国籍文化も普段から感じ取れる社風です。

--★豊富な経験よりもひらめき重視
コンテンツビジネスや企画営業職の経験は不問です。むしろ、未経験の方でも固定概念を持たずに幅広い視野で物事を捉えられる方は大歓迎!「海外で広がりそうなビジネスは?」「日本国内で海外旅行者に求められているサービスは?」など、グローバルな視点でビジネスを組み立てるセンス(もしくは興味)をお持ちの方は、きっと活躍できます!

◎世界に視点を置くポジションで新しいキャリアを築いてみませんか?

募集要項

仕事詳細
【具体的な業務内容】
◆クライアントへのアプローチ
クライアントが計画する海外展開の内容をヒアリングして、ニーズを形にしていきます。商品・サービス、スケジュール、規模、予算など、多角的に確認。海外展開とは、「日本国内から海外」「海外から日本国内」の双方を含みます。

◆関係部署とのリレーション
翻訳や、現地版へのコンテンツのローカライズが必要な際は、社内の関係部署との連携を図ります。当社は「翻訳」「開発」「運営」など、社内に専門部署を配置してるので、スムーズな連携が可能です。

◎取引先は、ゲームやアニメコンテンツが中心です。既存のお客様からのリピートも多く、新規のお客様はイベントや勉強会に参加された方から反響・問い合わせも多数頂いています。その他、エンターテインメント業界に限らず、「この業界にビジネスチャンスがある」と自らのアイデアでアプローチすることもできます!形式にこだわらない自由なスタイルでビジネスの可能性を広げてください。

【入社後の一ヶ月間は】
まずは当社の事業内容や業務フローを把握するために、先輩と一緒に既存案件を進めたり、クライアント先への同行研修などを行います。いきなり多くの業務を任せるのではなく、少しずつステップアップして頂く予定なので安心してください。

【達成感を感じる瞬間】
世界には面白くでユニークなエンターテインメントが豊富に存在します。日常的にグローバルな視点で物事を捉えることができるので、視野や価値観の大幅拡大につながることは間違いありません。また、アニメやゲームは世界が注目するコンテンツです。高いニーズを持つエンターテインメントを自分たちで広めていく大きな達成感を感じて頂けるでしょう。

職種
営業・セールス(法人向営業)、コンサルティング営業・企画営業(法人向営業)
雇用形態
正社員
勤務地(都道府県)
東京都
勤務地(住所)
【東京オフィス】
東京都港区虎ノ門3-22-1 虎ノ門桜ビル301号室
※昨年10月に移転したばかりの新しいオフィスです!

※東京オフィス(港区虎ノ門)
勤務時間
◆9:30〜18:30
交通
【東京オフィス】
「神谷町」駅、「御成門」駅より徒歩5分
給与・年収
◆月給23万円以上
※経験・スキルを考慮の上、当社規定により優遇します
※入社後3か月間は試用期間となります。
待遇・福利厚生
【昇給・賞与】
◆給与改定年1回
◆賞与(業績により支給)

【諸手当】
◆交通費全額支給
◆営業手当

【福利厚生】
◆各種社会保険完備
休日・休暇
◆週休2日制(土・日)
◆祝日
◆年末年始
◆有給休暇(年10〜20日)
◆慶弔休暇
求人更新日
2017年7月11日

企業情報

会社名
株式会社アクティブゲーミングメディア
(企業カナ名称:アクテイブゲーミングメデイア)
本社所在地
【本社所在地】
大阪府大阪市西区靭本町1-12-6 マツモト産業ビル4F

設立日
2008年
資本金
2億3,500万円
代表者
代表取締役/Ibai Vinas Ameztoy
従業員数
100名
URL
https://activegamingmedia.com/
事業内容
■ローカライズ
・ゲーム・マンガ/アニメ・モバイルアプリ・字幕・マニュアル・文書・WEB
■クリエイティブ
・マスメディア広告・ブランディング(CI,VI)・H.P企画/デザイン・映像・パッケージ
■ゲームの企画・開発・運営
■ゲームやアプリのデバッグ
・ゲーム・モバイルアプリ・ソフトウェア
■グローバルマーケティング
・市場調査・年齢レーティングサービス
■インディーズゲーム配信サイト『PLAYISM』運営
■ゲーム情報サイト『AUTOMATON』運営
■インバウンドサイト『IZANAU』運営

その他・PR

セールス部・部長/中西さんからのメッセージ
『グローバルに活躍できるノウハウも舞台も揃っています。』
当社の強みは、翻訳・開発・運営など、多方面にスペシャリストが在籍している点です。クライアントのグローバル展開を自社でワンストップできる企業は稀有な存在であり、多くのクライアントから期待されています。積み重ねてきたノウハウは、もちろん業界トップクラスと言えます。

現在、ゲームやアニメコンテンツがクライアントの中心ですが、日本のグローバル化に伴い、より多くのチャンスが生まれてくると感じています。例えば、飲食店を始めとした企業様の海外進出のサポートはもちろん、日本国内での海外観光客向けのサービス(ターゲットやメニューなど)にも当社のノウハウは活かせるはずです。

日本が世界から注目を集めている今、日本の文化や市場そのものを拡大させる役割を担えるでしょう。世界を舞台に活躍したいという方は、ぜひ当社のフィールドを活用して一緒にチャンスを広げて頂きたいと考えています。
主力製品・サービス
2008年の設立以来、数々のビックタイトルを含むゲームやアニメのローカライズを行っています。ローカライズ以外にも、「Boundless Entertainment・エンターテイメントコンテンツをワンストップで世界に届ける」を使命とし、プロモーション、音声収録、カスタマーサポート、コミュニティマネイジメントなど、“日本⇔世界”の架け橋として幅広く事業を展開。2011年より日本最大のインディースゲームのサイト「PLAYISM」の 運営をスタート。近年では、自社でゲーム企画・開発・運営も行うなど、事業領域を拡大させています。
個人情報の取扱について
ご提供いただいた皆様の個人情報を、採用業務以外の用途に使用することはございません。
尚、採用活動終了に伴い、ご提供いただきました個人情報は、弊社の責任のもと、適切に廃棄・消去させていただきます。

応募方法

応募方法
画面下「応募ページへ」をクリックし、必要事項をご記入の上、送信ください。
選考プロセス
【選考スケジュール・プロセス】
【STEP1】書類選考
ご応募いただいた情報をもとに、書類選考を行います。
一人でも多くの方とお会いしたいと考えています。
  ▼
【STEP2】面接(1〜2回)
事業責任者との面接を行います。
面接に際しまして、履歴書(写貼)、職務経歴書をご用意ください。
  ▼
【STEP3】内定

◎面接から内定まで約2週間を予定しています。
◎面接日・入社日はご相談に応じます。現在就業中の方もお気軽にご応募ください。

【応募に対する回答期限】
1週間以内

【注意事項】
■最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。
このままイーキャリア「応募フォーム」からご応募ください。
※応募の秘密は厳守します。
※ご質問・不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

≪応募書類に関して≫
ご提供いただいた皆様の個人情報を、採用業務以外の用途に使用することはございません。また、第三者への譲渡・開示の一切を行いません。
応募資格
【必須の経験・スキル・資格】
◆営業経験をお持ちの方は歓迎!

※営業未経験の方でも、接客や販売など「人と接する仕事」の経験をお持ちの方は、人物重視で積極採用いたします。
【歓迎される経験・スキル・資格】
◇無形商材の提案営業経験
◇BtoBビジネスの経験
◇ゲームやアニメなど、エンターテインメントに触れる業務経験
◇英語スキル(なくてもOKです)
【求める人物像】
◇コミュニケーションスキルをお持ちの方
◇自由な発想で物事を捉えることができる方
◇自ら積極的に行動できる方
◇グローバルな舞台で活躍・成長したい方
【未経験者へのメッセージ】
営業未経験の方、もしくは経験の浅い方でも、積極的に学ぶ意欲をお持ちの方であれば、知識や経験はスムーズに習得できる環境があります。まずは「面白いコンテンツやエンターテインメントを世界に発信してみたい!」という熱い思いで、いろいろチャレンジしてみてください。その姿勢をお持ちの方は、きっと当社で活躍できる人物です!
【募集背景】
2008年の設立以来、エンターテイメント作品の翻訳・ローカライズ事業で成長を図っている当社。近年ではゲームファンのための情報サイト『AUTOMATON』や、インディーゲームのダウンロードサイト『PLAYISM』を自社運営し、さらに自社ゲームタイトルのリリースも行うなど、幅広い展開を見せています。事業の拡大と共に組織強化は必要不可欠な状況で、人材育成も兼ねた新しいメンバーの増員募集を行います。

お仕事探しアドバイス

この求人のようなゲームソフト業界への転職を考えているユーザーの情報まとめ
キャリアインデックスに登録をしているユーザーの中で、ゲームソフト業界希望のユーザーは、現在の年収が平均:388万円です。男女比は男性・58%:女性・42%で、平均年齢は43歳です。これまでに平均3回ほどの転職を経験しており、現在は離職中の人が34%・就業中の人が66%です。また、この業界には、英語スキルが初級(読解のみ可)レベルで応募可能な職種の求人もあります。ゲームソフト業界の求人にご応募される際は是非ともご参考にしてください。