通訳・翻訳業務(英語)/派遣社員の転職・求人情報一覧

『六本木駅直結。日英通訳のお仕事です?』

このお仕事のポイント
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＊月給40万円以上/時給2500円以上
＊六本木駅直結！おしゃれなビルでのお仕事
　在宅勤務あり/国内出張あり
＊完全週休2日制（土日祝休み）
＊交通費全額支給
＊社会保険完備

通訳経験者…

• 給与

  時給2,500円以上
  月給40万円以上
  
  ＜雇用形態補足＞
  期間の定め：なし
  契約更新：あり
  更新上限：なし

• 場所

  東京都港区（六本木駅直結）
  ※在宅勤務あり
  ※出張あり（国内）
  ※東京都港区/在宅勤務あり　★六本木駅より徒歩3分

• 応募資格

  【必須の経験・スキル・資格】
  ◎通訳の経験（目安3年以上）
  
  【求める人物像】
  ◎通訳の経験を活かしたい方
  ◎マイペースに働きたい方
  ◎長く働いていきたい方　など
  
  【募集背景】
  2002年の設立から「価値と価値、人と仕事と企業を繋いで更なる価値を提供する」をテーマに人材派遣やアウトソーシング事業などを手がけてきた当社。
  今回、組織強化にともない新たな仲間を増員することになりました！

【オススメポイント】
ゲームテキストにおける日本語から英語への翻訳・ローカライズスタッフを募集します!
経験者はもちろん、英語がネイティブレベルでエンタメが好き!という方もエントリー可能です。
また在宅ワークがメインで残業も少ないのでプライベートと両立しやすい環境です。

【業務内容】
ゲームテキストの翻訳業務をお任せいたします。
分野:ゲーム
言語:日本語→英語
その他、スキルとご希望に応...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  渋谷駅徒歩約10分

• 応募資格

  必須条件
  下記全てを満たす方を募集いたします。
  ・英語ネイティブレベル&日本語ビジネスレベル以上
  ・業務上でのワード、エクセルの使用経験1年以上
  ・エンターテインメントが好き

スタジオと海外のレポーターを中継で繋いで外国の今を紹介する番組でスタッフ、アシスタントディレクターを急募しています。海外ネタのリサーチ作業や外国人との交流も多い番組の為、AD経験は未経験でも映像制作がやりたい方で、英語などの外国語が堪能な方、英文が読めるスタッフさんを希望しております。

＜主な業務内容＞
・海外資料など英語のリサーチ業務。
・資料作成、打ち合わせ、会議参加・準備
・スケジュ...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,500,000円

• 場所

  東京メトロ日比谷線 神谷町駅（徒歩5分）

• 応募資格

  英語などの語学が堪能な方（未経験者可）
  AD経験がある方なら語学力は問いません！
  
  **********ご応募はお早めに**********
  エルコムでは、出来るだけ多くのお仕事をご案内するために、
  １週間程度で掲載案件の入れ替えを行っていますので、
  興味のあるお仕事がありましたら、お早めにお問合せ下さい！

【業務内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理　など

【特徴】
・「グランブルーファンタジー」「Shadowverse」などオリジナルコンテンツにこだわりソーシャルゲーム業界を牽引してきた企業。今後も数多くのオリジナルコンテンツをリリース予定です。...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  東京都渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分

• 応募資格

  ◆必須条件◆
  ・日本語、英語ともにビジネスレベル以上の方
  ・社会人経験が3年以上の方

研究機関のお仕事です。英語論文のデータ整理や、データ収集など研究に関わる補助業務を行います。
週2日勤務で扶養範囲内の勤務が可能です！（曜日は応相談）

【業務内容】
・国内外調査資料の集計・整理、図表及び文書作成、データ整理
・必要資料の検索及びインターネットからの情報収集
・研究データの入力、文献資料整理（PDF化，ファイル整理）
・その他（資料ファイリング，事務作業補助など）

※本件...

• 給与

  1,000,000円 〜

• 場所

  東京都清瀬市梅園
  西武池袋線「清瀬駅」より徒歩20分　or　バス5分
  
  ※マイカー通勤OK！
  ※バスは清瀬駅より10分に1本ほど運行しています！

• 応募資格

  ＜必須スキル＞　
  ・Word，Excel（関数）の基本操作が可能
  ・PowerPointを使用した作図、スライド作成が可能
  ・英語の読み書きが可能である事（日常会話～ビジネスレベル）
  

■建設コンサルタント業界最大手の東証プライム上場グループ企業/財務管理部でのお仕事です。
主に、外注の注文書、契約書の作成業務です。海外のプロジェクトも受注していますので、英文の対応がございます。
その為、英語の読み書きが可能な方、ビジネス文書作成の実務経験がある方を優遇いたします。

【業務内容】
・契約書の作成及び内容確認（英文、和文どちらも、雛型あり）
・請求書の支払業務
・上記に関わ...

• 給与

  3,000,000円 〜

• 場所

  ■東京都千代田区麹町
  
  ■アクセス
  中央・総武線各駅停車 四ツ谷駅（徒歩3分）
  東京メトロ有楽町線 麹町駅（徒歩5分）
  東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅（徒歩10分）
  
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ■必須スキル
  ・Word、Excelの基本的な操作が可能（実務は入力、フォームの使用がメイン）
  ・英語の読み書きが可能な方（日常会話～ビジネスレベル）
  
  ■歓迎スキル
  ・英文の契約書を取り扱った経験がある方
  
  ※経験がなくてもOK！まずはエントリー・ご相談下さい。

【業務内容】
・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務

【働き方】
・10:00～19:00（休憩60分）
・出社をお願いいたします。

• 給与

  5,000,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  新宿区／新宿駅から徒歩5分

• 応募資格

  【必須】
  ・英語/日本語でのビジネスレベルの
  　コミュニケーション能力
  ・ゲームローカライズ経験2年以上
  
  【尚可】
  ・ネイティブレベルの英語力
  ・ゲーム開発の知識、経験が豊富な方

【事業内容】
・国産ゲームの海外への配信
・ウェブサイト及びウェブコンテンツ等の開発受託業務
・前各号に附帯関連する一切の事業

【業務内容】
ゲームテキストの翻訳業務をお任せいたします。
分野：ゲーム
言語：日本語→英語 or ドイツ語 or フランス語 or 中国語（ 簡体字 or 繁体字 ）
その他、スキルとご希望に応じ別業務もお任せすることもあります。

【募集背景】
案件増加による...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  渋谷駅徒歩10分圏内

• 応募資格

  下記全てを満たす方を募集いたします。
  ・翻訳経験2年以上
  ・英語orドイツ語orフランス語or簡体字or繁体字ネイティブレベル＆日本語ビジネスレベル以上
  ・業務上でのワード、エクセルの使用経験2年以上

文房具メーカー自社製品の委託製造工場が海外(主に中国)に拠点を置いており、生産管理や貿易業務をお願いします。
主に英語での対応をしていただきます。(中国語ができればなお可)海外と自社の架け橋的役割です。

ダイアリーを初めとするステーショナリー、ライフスタイルプロダクトの企画・デザイン・製造、国内外の販売をしている会社ですが、製造ラインを自社で持っていないため製造は全て国内外の生産工場に委託...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  東京都世田谷区　最寄駅：三軒茶屋（在宅：併用）

• 応募資格

  ・Excel、WordなどのPCスキル
  ・コミュニケーションスキル（英文メールでのコミュニケーションができる方）
  ・文具や雑貨などのモノやモノづくりに興味のある方
  【あるとよいスキル等】
  ・輸入事務経験
  ・マルチタスクが得意でスケジュール管理ができる方
  ・サプライヤーとの調整、交渉経験
  ・ライセンス企画経験
  ・雑貨、文具業界でのものづくり経験

30・40代スタッフ活躍中！　車通勤OK!　土日祝日休み
宇宙開発などの研究を行っている公的機関でのお仕事です。研究開発部門で、予算執行や調達に係る事務支援を行っていただきます。

[業務詳細]
●予算業務及び一般管理支援業務
・各種資料のエクセル、ワード、パワーポイント等を使用した資料作成・編集・加工・グラフ化
・調達に係る事務手続き支援
・経費精算、会計、文書管理などの専用システムを...

• 給与

  2,500,000円 〜

• 場所

  茨城県つくば市千現
  
  荒川沖駅orつくば駅よりバス
  ☆マイカーor自転車通勤OK

• 応募資格

  ■必須要件
  ・Word、Excel、PowerPointの基本操作が可能
  ※Excelは関数やピボットテーブルの使用が可能であれば歓迎
  ・事務経験が2年以上

お仕事詳細
【案件】
　開発中新規ゲームタイトルの日英翻訳やイベントなどにおける通訳を担当していただきます

<担当する仕事内容>
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳(和→英)
・社内向け文書の翻訳(和→英、英→和)
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳(和→英、英→和)
・音声収録の立会い


【勤...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  各線新宿駅から徒歩8分

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  【必須要件】
  ・英語が母国語である方
  ・英語での作文能力
  ・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション(会議参加やメール等)に支障のない方
  ・基本的なビジネスアプリケーション(Word,Excel等)が使用可能な方
  
  歓迎スキル（備考）
  歓迎要件】
  ・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
  ・日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど)に精通してい...

≪eラーニングの業界大手企業のグループ会社です≫
急募！英語を使用した事務のお仕事。おもに研修案件の進捗管理や講師の選任、教材準備などをお任せします。
社内は外国人も多く、グローバルな雰囲気！英語力を活かしてお仕事しませんか。
++++今回は人気の紹介予定派遣のお仕事です！最大6ヶ月の派遣期間後、あなたと就業先の希望により正社員へ！
当社の元スタッフも正社員として活躍中です！

≪仕事内容≫...

• 給与

  4,000,000円 〜

• 場所

  各線「新宿駅」徒歩10分、西武新宿線「西武新宿駅」徒歩5分

• 応募資格

  ■営業事務経験のある方
  ■英語力(ビジネスレベル)

■建設コンサルタント業界最大手の東証プライム上場グループ企業/財務管理部でのお仕事です。
海外拠点の子会社の経理業務ならびにグループ会社管理に係る事務支援等を行います。

【業務内容】
■海外子会社の経理業務
　‐預金出納（国内/海外送金の手配（ネットバンク）、入出金確認、預金出納簿への記帳、会計システム（SAP）への入力）
　‐月次・四半期決算対応（月次締め後のデータをパナマ拠点に送付）
...

• 給与

  3,000,000円 〜

• 場所

  ■東京都千代田区麹町
  
  ■アクセス
  中央・総武線各駅停車 四ツ谷駅（徒歩3分）
  東京メトロ有楽町線 麹町駅（徒歩5分）
  東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅（徒歩10分）
  
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ■必須スキル
  ・Word、Excelの基本的な操作が可能（VLOOKUP等の関数が使用できる）
  ・経理知識（簿記資格3級程度～）
  ・英語力（日常会話～ビジネスレベルの英語力、読み書き特化でOK）
  
  ■歓迎スキル
  ・会計ソフト（SAP）を扱った経験、銀行保証を扱った経験
  
  ※経験がなくてもOK！まずはエントリー・ご相談下さい。

海外案件の受注に係る契約全般の管理を行っている部門でのお仕事です。
会議事務局の運営、事務局の窓口業務などを中心に一般事務をご担当いただきます。

◆業務内容
・会議事務局の運営（案内、参加者確認、開催日調整、台帳登録など）
・議事録作成
・契約相談の受付と相談簿の登録
・社内報告資料案の作成
・所内HPの更新・改訂（経験不問、研修有）
・その他庶務（文書作成、社内連絡の対応、メール及び連絡...

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  ◆東京都千代田区麹町
  
  ◆アクセス
  中央・総武線各駅停車 四ツ谷駅（徒歩10分）
  東京メトロ有楽町線 麹町駅（徒歩3分）
  東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅（徒歩15分）
  
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ◆必須
  ・Word、Excelの基本的なPCスキル
  ・英文書類、英文メールに抵抗がない方
  （翻訳ツールを使用していただいても構いませんので、読解作業に抵抗がない方を求めております。英語のレベルは問いません。資格や実務経験がなくてもOKです。）
  
  ◆歓迎
  ・海外との契約文書の取扱い経験がある方

【業務内容】
バンク・オブ・イノベーションで運営している
「新規開発スマートフォンゲーム」の海外版翻訳業務を対応をしていただきます。
広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

例）
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・メインシナリオの翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
#英語#English#日英#英日#翻訳#ローカライズ#translation#translator

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  東京都新宿区／東新宿駅直結、新宿三丁目駅徒歩6分

• 応募資格

  ◆必須条件◆
  下記全てを満たす方を募集いたします。
  
  ・英語がネイティブレベルの方
  ・日本語でコミュニケーションが取れる方
  ・創作物の翻訳事業従事経験が一年以上ある方

【業務内容】
バンク・オブ・イノベーションで運営している
「新規開発スマートフォンゲーム」の海外版翻訳業務を対応をしていただきます。
広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

例）
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・メインシナリオの翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
#英語#English#日英#英日#翻訳#ローカライズ#translation#translator

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  東京都新宿区／東新宿駅直結、新宿三丁目駅徒歩6分

• 応募資格

  ◆必須条件◆
  下記全てを満たす方を募集いたします。
  
  ・英語がネイティブレベルの方
  ・日本語でコミュニケーションが取れる方
  ・創作物の翻訳事業従事経験が一年以上ある方

フィリピン　マニラにある大手ゼネコンの事務所で常駐駐在員としての一般事務・通訳・翻訳業務。
現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。
日本から来た本社役員や社長のアテンドなど。

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  フィリピン　マニラ

• 応募資格

  資格不問
  

宿泊施設の問い合わせ対応（チャット・電話対応）
宿泊施設の問い合わせ対応をメインにご対応いただきますが、英語の通訳業務もご対応いただきます。
対応言語：英語と日本語　
備考：英語ができなくても主に日本語での対応も可能です。

【勤務曜日・時間】
◇就業曜日：全日（シフト制週5日）曜日固定ない方or平日のみの方
◇就業時間：
①8：00～17：00
②9：00～18：00
③10：00～19：...

• 給与

  2,500,000円 〜 3,000,000円

• 場所

  東京都新宿区　最寄駅：新宿三丁目から徒歩3分、JR新宿駅より徒歩8分

• 応募資格

  ・PCスキル〔基本操作、タイピングがスムーズにできる方〕
  ・コミュニケーション能力のある方
  ・英語できる方を歓迎！

公共事業を行う建設コンサルタント企業でのお仕事です。官公庁営業を行う部署で、営業事務として入札に係る事務担当を行っていただきます。
公共事業の発注は、官公庁が実施する入札競争により事業者が決定されます。日々発信される公共事業（調査、工事、設計、計画等）の入札情報を取得し、参加する案件への入札書類や受注した案件の契約関連の書類を作成します。営業事務ですと、お電話や客先の対応も多いイメージがござ...

• 給与

  3,000,000円 〜

• 場所

  ■東京都千代田区麹町
  
  ■アクセス
  JR・東京メトロ各駅四ツ谷駅　徒歩5分
  東京メトロ有楽町線　麹町駅　徒歩7分
  東京メトロ半蔵門線　半蔵門駅　徒歩10分
  

• 応募資格

  《必須》
  ■事務の経験がある方（多少でもOK）
  ■ワード、エクセルなどを使用した業務経験（表計算、グラフ作成、文書作成）が可能な方
  ■英語の読み書きが可能な方（日常会話～ビジネスレベル）
  
  《尚可》
  ■公共工事の受注など、官公庁などを顧客とする営業事務経験がある方歓迎
  ■長期で働きたいと考えている方歓迎

HPコンテンツ、お知らせ、メールなどの翻訳
日本語から英語がメインのため、英語ネイティブの方を歓迎！


【勤務曜日・時間】
就業曜日：シフト制、土日含む週3-　　※週20H～40Hでの就業（条件緩和可能ですのでご相談ください）
就業時間： 8:00～20:00の内（４～８時間）　※短時間可

• 給与

  2,500,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  JR新宿駅より　徒歩７分
  地下鉄新宿3丁目より　徒歩　３分

• 応募資格

  英語：翻訳通訳レベル以上
  年齢不問